กึ่งๆ(gùeng-gùeng)
Maksud
1Kata KeteranganB1
separa; agak; sedikit sebanyak
Separa, agak, atau sedikit sebanyak; menggambarkan sesuatu yang berada di pertengahan atau tidak sepenuhnya ke satu keadaan atau keadaan yang lain.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)กึ่งๆgùeng-gùengกึ่งๆgùeng-gùengsepara; agak; sedikit sebanyakจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ง่วงนอนngûuang nonง่วงนอนngûuang non1mengantuk2berasa mengantukตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laasepanjang masa; sentiasa
Hari ini saya rasa agak mengantuk sepanjang masa.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1agak (selalunya untuk negatif)2agak
- agak (selalunya untuk negatif)
- agak
ก้ำกึ่งgâm-gèungก้ำกึ่งgâm-gèung1di sempadan; belum pasti2di pertengahan; di ambang sempadan3hampir setara; sengit
- di sempadan; belum pasti
- di pertengahan; di ambang sempadan
- hampir setara; sengit
กึ่งgèungกึ่งgèung1separuh; separa-2sebahagiannya; separuh; agak
- separuh; separa-
- sebahagiannya; separuh; agak
คล้ายๆkláai kláaiคล้ายๆkláai kláai1serupa; sama2seakan-akan; seolah-olah; agak
- serupa; sama
- seakan-akan; seolah-olah; agak