กำทราย

gam-saai

Maksud

1Kata NamaA2

segenggam pasir

jumlah pasir yang boleh digenggam dalam sebelah tangan

Contoh

เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔi1kanak-kanak kecil; anak kecil2orang muda/mentah (kiasan)ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1pegang; bawa (dengan tangan)2anggap; pandang sebagai3patuh; amalkan (peraturan, ajaran, puasa)4tegas/sangat teliti mengenai5memegang; memiliki (aset atau hak)ทรายsaaiทรายsaaipasirหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaกำทรายgam-saaiกำทรายgam-saaisegenggam pasirอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiberada di [suatu tempat]มือmʉʉมือmʉʉ1tangan2kemahiran; tahap; kepakaran3penjodoh bilangan bagi pemain dalam permainan judi tertentu4pelaku; dalang5pusingan; giliran (permainan kad)
Kanak-kanak kecil itu sedang memegang segenggam pasir.
3 contoh lagi
ฉันchǎnหยิบyìpทรายsaaiขึ้นมาkʉ̂n-maaหนึ่งnʉ̀ngกำทรายgam-saaiจากjàakชายหาดchaai-hàat
Saya mengambil segenggam pasir dari pantai.
เขาkăoพยายามpà-yaa-yaamจะjàโกยgoiทรายsaaiให้ได้hâi dâiหนึ่งnèungกำทรายgam saaiเต็มๆdtem-dtem
Dia sedang cuba mencedok segenggam penuh pasir.
ความสุขkwaam sùkของเขาkŏng kăoคือkeuการได้gaan dâiนั่งnângโง่ๆngô ngôบนbonหาดทรายhàat saaiแล้วláeoปล่อยให้bplòi hâiทรายsaaiหนึ่งnèungกำทรายgam saaiค่อยๆkôi kôiไหลออกlăi òkจากjàakง่ามนิ้วngâam níu
Kebahagiaannya hanyalah duduk bersantai di tepi pantai, membiarkan segenggam pasir mengalir perlahan-lahan melalui celah jarinya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa กำทราย disebut กัม-ซาย?

gam-saai

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

gam

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

กำgamกำgam1menggenggam; memegang erat2segenggam (jumlah)3penumbuk4penjodoh bilangan: genggam5jejari rodamenggenggam; memegang eratBahagian 1
+
ทรายsaaiทรายsaaipasirpasirBahagian 2
กำทรายgam-saaiกำทรายgam-saaisegenggam pasirsegenggam pasirPerkataan