กระบวนการแข็งตัว(grà-buuan-gaan kăeng dtuua)
Maksud
1Kata NamaB2
proses pemejalan
Proses berubah menjadi keadaan pepejal atau keras.
Contoh
น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ช่องแช่แข็งchông châe kăengช่องแช่แข็งchông châe kăengruang pembekuเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukกระบวนการแข็งตัวgrà-buuan-gaan kăeng dtuuaกระบวนการแข็งตัวgrà-buuan-gaan kăeng dtuua1proses pemejalan2koagulasi; proses pembekuanจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1menjadi; bertukar menjadi2rupa-rupanya; akhirnya menjadiน้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1ais2ketulan ais
Air di dalam peti sejuk beku memulakan proses pemejalan sehingga ia menjadi ais.
2Kata NamaB2
koagulasi; proses pembekuan
Proses di mana cecair menebal dan membentuk gumpalan atau gel, selalunya apabila zarah-zarah bergabung; termasuk pembekuan darah.
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapแผลplăeแผลplăe1luka (penjodoh bilangan: แผล)2luka; kudis; kecederaan (pada badan)เลือดlêuuatเลือดlêuuat1darah2keturunan; darah keturunan3semangat; tenagaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukกระบวนการแข็งตัวgrà-buuan-gaan kăeng dtuuaกระบวนการแข็งตัวgrà-buuan-gaan kăeng dtuua1proses pemejalan2koagulasi; proses pembekuanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganหยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2cuti; hari rehat; waktu rehatเลือดlêuuatเลือดlêuuat1darah2keturunan; darah keturunan3semangat; tenagaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotไหลออกมาlăi òk maaไหลออกมาlăi òk maamengalir keluar; bocor keluar
Apabila kita terluka, darah mula menjalani proses pembekuan untuk menghentikan pendarahan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
กระบวนgrà-buuanกระบวนgrà-buuan1proses; prosedur2formasi; perarakan3perarakan (penjodoh bilangan)Bahagian 1
+
กระบวนการแข็งตัวgrà-buuan-gaan kăeng dtuuaกระบวนการแข็งตัวgrà-buuan-gaan kăeng dtuuaproses pemejalan