การเอ่ย(gaan èoi)

Maksud

1Kata NamaB2

sebutan; ucapan

Perbuatan mengatakan, menuturkan, atau menyebut mengenai sesuatu.

Contoh

เพียงแค่piiang kâeเพียงแค่piiang kâe1hanya; cuma; sekadar2hanya jika; hanya dengan (X)… maka…การเอ่ยgaan èoiการเอ่ยgaan èoisebutan; ucapanชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; kemasyhuran3dinamakan; dipanggilเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik (ke arah penutur); bergerak ke atas2bangun; bangkit3naik; meningkat4timbul; muncul; terbit5menjadi; mula menjadi (perubahan keadaan)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)หน้าแดงnâa daengหน้าแดงnâa daeng1tersipu-sipu; muka menjadi merah2bermuka merah; muka kemerah-merahanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Hanya dengan menyebut namanya sahaja sudah membuatkan dia tersipu malu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraBahagian 1
+
เอ่ยèryเอ่ยèry1menyebut; menuturkan; mengatakan2(partikel akhir dalam soalan atau seruan)Bahagian 2
การเอ่ยgaan èoiการเอ่ยgaan èoisebutan; ucapan