การทับซ้อน(gaan táp són)

Maksud

1Kata NamaB2

pertindihan

Keadaan apabila dua atau lebih perkara meliputi sebahagian daripada kawasan, masa, atau tanggungjawab yang sama.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; menggantiเวลานัดway-laa nátเวลานัดway-laa nátmasa janji temuหมายmăaiหมายmăai1berniat; menyasarkan; bermaksud untuk2notis/perintah rasmi; waran3lokasi sasaran (cth. memancing/memburu)4menetapkan; menandai; mencatatเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaหลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1mengelak; menghindari2mengelak; memintasการทับซ้อนgaan táp sónการทับซ้อนgaan táp sónpertindihanกันganกันgan1satu sama lain; saling2bersama; bersama-sama3saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)4mencegah; menghalang; menangkis; menyekat5pelindung; tahan terhadap; kalis6menyisihkan; memperuntukkan
Kita perlu menukar waktu temu janji untuk mengelakkan pertindihan.
3 contoh lagi
หัวหน้าhŭua nâaแบ่งbàengหน้าที่nâa têeให้hâiชัดเจนchát-jenเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการทับซ้อนgaan táp sónของkŏngงานngaan
Bos membahagikan tugas dengan jelas untuk mengelakkan pertindihan kerja.
โครงการkrohng gaanล่าช้าlâa cháaเนื่องจากnêʉuang jàakการทับซ้อนgaan táp sónของkŏngความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpระหว่างrá-wàangแผนกpà-nàekต่างๆdtàang-dtàang
Projek itu tertangguh disebabkan pertindihan tanggungjawab antara jabatan yang berbeza.
การตรวจสอบgaan dtrùuat sòpพบpópการทับซ้อนgaan táp sónของkŏngผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtซึ่งsêungอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoปัญหาbpan-hăaทางจริยธรรมtaang jà-rí-yá-tamได้dâi
Audit tersebut mendapati terdapat pertindihan kepentingan, yang boleh membawa kepada masalah etika.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1kerja; urusan; tugas2pembentuk kata nama3urusan; perkaraBahagian 1
+
ทับซ้อนtáp sónทับซ้อนtáp són1bertindih2bertindih; berulang (peranan/tanggungjawab)Bahagian 2
การทับซ้อนgaan táp sónการทับซ้อนgaan táp sónpertindihan