혹평하다; 호되게 꾸짖다 (비격식적)
추파를 던지다; 작업을 걸다 (속어)
눈물 (문학적 표현)
열쇠(태국 북부·이산 방언)
바지(태국 북부 방언)
바지(왕실 용어)
카놈 찐 쌀국수의 태국 북부 명칭
숙고하다; 계획을 세우다
아이언 골프채
참견하다; 간섭하다(구어)
십 대 시절(구어)
멋진; 끝내주는; 세련된 (속어)
노
읽다; 공부하다
성관계를 하다 (저속한 속어)
오후 (문어체)
당면
숫자
다정하게 인사하다; 정답게 대화하다
코코넛(옛말 또는 지역어)
코(문학적 표현)
코(왕실 용어)
라마; 라마찬드라
싸우다; 교전하다(격식)
이와 관련하여; 이 자리에서 (격식체)
인도보리수 (태국 북부 방언)
이해할 수 없는; 두서없는
인정하건대; 사실이기는 하지만
곁들임 음식; 곁들이는 요리
소변의 격식체·문학적 표현
소변을 보다(완곡한 표현)
더운 계절; 여름(문학적 표현)
성공; 성공적인 결과(격식체)
연행하다; 구금하다
불교 수계당을 뜻하는 이산 방언
돌보다; 보살피다; 보호하다 (격식체)
중단되다; 연속성이 끊어지다
응용 프로그램; 응용 소프트웨어
항복하다; 포기하다; 패배를 인정하다
어울리다; 관여하다
우둔함; 어리석음
분리된; 독립적인; 자체 완결적인
내레이션; 해설
더러움; 불결함
신용 카드
깊이 이해하다; 충분히 깨닫다
행동이나 뜻밖의 일을 강조하는 표현(비격식)
어둑한; 조명이 부족한
고함치다; 소리 지르다(비격식, 무례)
콤팩트디스크; 시디
로봇
사랑받지 못하는 자녀; 차별받는 자녀
파헤치다; 심층 조사하다
결정하기; 마음 정하기
혈통; 가계; 계통(문어)
관광객
자세히 설명하다; 열거하다
걱정이 많은; 쉽게 불안해하는
극장; 대중 오락 시설(격식체)
완전히 새것인; 미사용의(속어)
도대체 뭐야?; 뭐야, 젠장? (이산 방언, 속어)
호기심; 학습 의욕
의미하다; 암시하다; 의미상 포괄하다
납작한 가슴; 매우 작은 가슴 (속어, 비하)
닮은꼴; 꼭 닮은 사람
젠더
라디오; 라디오 수신기
달콤한 액체; 꿀 (문어)
방향을 돌리다; 향해 가다
숙련되다; 손에 익다
금요일 (문어)
살아 있는 사람; 산 사람들
몹시 흡족하다; 속이 후련하다
때가 겹치다; 때를 같이하다
앰풀
구름왕도마뱀
할인; 가격 인하
뚫어지게 바라보다; 응시하다
또 만나요; 나중에 봐요
싱거움; 맛의 부족
놓다; 쥔 손을 풀다
유행에 뒤떨어진; 촌스러운; 멋없는(속어)
악수하다
멋대로 단정하다; 근거 없이 주장하다 (구어)
굴 (지역어)
결말; 마지막 장; 종막
내장; 뱃속 장기 (구어)
짜증이나 분개를 나타내는 감탄사
쓰레기; 폐기물(문어체)
왕족의 미소
힘없이 대자로 누운 모습(비격식)
팔다리를 쫙 벌리고 누운
외상; 후불
만약; 혹시; 만일의 경우
동일성; 유사성
잘 지내다; 사이가 좋다; 잘 맞다
야생 동물; 사슴(문학적 표현)
패자; 패배한 사람이나 편
무생물; 생명이 없는 물체
용서; 원한을 내려놓음