ไร้ก้าง(rái gâang)

의미

1형용사A2

뼈 없는 (생선)

뼈를 제거한 생선이나 생선 요리를 묘사하는 말 (육류의 경우 ไร้กระดูก 사용)

예문

ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다2소비하다; 다 써버리다3마시다 (구어체/일부 명사와 함께)4(뇌물을) 받다; 착복하다5먹다ปลาbplaaปลาbplaa1분류사: ตัว2물고기 (동물)3생선 (음식)ไร้ก้างrái gâangไร้ก้างrái gâang뼈 없는 (생선)
저는 가시 없는 생선을 먹는 것을 좋아해요.
3개의 예문 더 보기
ปลานี้bplaa néeไร้ก้างrái gâangใช่ไหมchâi măiครับkrápเด็กๆdèk dèkจะได้jà dâaiกินง่ายgin ngâai
이 생선은 가시가 없나요? 그래야 아이들이 먹기 편해서요.
ที่têeร้านนี้ráan néeมีmeeเมนูปลาmay-noo bplaaทอดtôtไร้ก้างrái gâangขายkăaiไหมmăiคะká
이 식당에 가시 없는 생선 튀김 메뉴를 파나요?
แม่mâeมักจะmák jàเลือกซื้อlêuuak séuปลาbplaaเนื้อnéuuaอ่อนònไร้ก้างrái gâangมาmaaทำอาหารtam aa-hăanให้hâiลูกlôokเพราะpráwกลัวว่าgluua wâaก้างgâangจะjàติดคอdtìt ko
어머니는 아이들 목에 가시가 걸릴까 봐 주로 가시 없는 메기를 사서 요리해 주십니다.

관련 단어

단어 분석

ไร้ráiไร้rái1~없이; ~이 없는; 결핍된2~이 없다; 부족하다파트 1
+
ก้างgâangก้างgâang1생선 가시2비유적 장애물; 방해가 되는 사람파트 2
ไร้ก้างrái gâangไร้ก้างrái gâang뼈 없는 (생선)