ไรย์(rai)
의미
1명사B2
호밀 (곡물; 식물)
빵, 위스키, 동물 사료로 사용되는 곡물 및 이를 생산하는 식물; 호밀 식물 자체를 뜻하기도 함.
예문
ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpang빵ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1~(으)로 ~을 만들다2~로 만들어지다ไรย์raiไรย์rai호밀 (곡물; 식물)มีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏm향기롭다; 좋은 냄새가 나다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)รสrótรสrót1맛; 풍미2스타일; 어조; 풍미 (비유적)เข้มkêmเข้มkêm1짙은; 어두운 (색상)2진지한; 엄격한 (태도/표정)3강한; 진한 (커피/차/약)4엄격한; 철저한5진한; 강한 (맛/향)กว่าgwàaกว่าgwàa1~이상; ~넘게2~보다 (비교 표현)ขนมปังขาวkà-nŏm bpang kăaoขนมปังขาวkà-nŏm bpang kăao흰 빵
호밀로 만든 빵은 흰 빵보다 향이 더 향긋하고 맛이 더 강하다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชาวไร่chaao râiปลูกbplòokไรย์raiไว้wáiทั้งtángเพื่อpêuuaทำtamแป้งbpâaengและláeเป็นbpenอาหารสัตว์aa-hăan sàtในnaiฤดูหนาวrú-doo năao
농부들은 가루를 만들기 위해서뿐만 아니라 겨울철 가축 사료로도 호밀을 재배한다.
โรงกลั่นrohng glànใช้cháiเมล็ดmá-létไรย์raiเป็นbpenวัตถุดิบwát-tù-dìpหลักlàkในnaiการผลิตgaan pà-lìtวิสกี้wít-gêeสูตรsòotดั้งเดิมdâng-derm
증류소에서는 전통 위스키를 만들 때 호밀 알갱이를 주요 원료로 사용한다.
ในพื้นที่nai péun-têeดินdinทรายsaaiและláeอากาศaa-gàatหนาวnăaoไรย์raiทนทานton taanกว่าgwàaเมล็ดธัญพืชmá-lét tan-yá-pêutหลายชนิดlăai chá-nítจึงjeungถูกtòokปลูกbplòokเป็นbpenพืชpêutคลุมklumดินdinและláeเก็บเกี่ยวgèp gìiaoเป็นbpenอาหารสัตว์aa-hăan sàt
모래가 많고 추운 지역에서 호밀은 다른 많은 곡물보다 생명력이 강해 피복 작물로 심어지고 가축 사료용으로 수확된다.