ไม้กำกับจังหวะ(mâai gam-gàp jang-wà)
의미
1명사B2
지휘봉
지휘자가 오케스트라나 합주단의 템포와 리듬을 지시하기 위해 사용하는 막대기나 지휘봉
예문
วาทยกรwaa-tá-yá-gonวาทยกรwaa-tá-yá-gon지휘자 (오케스트라/합창단)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ไม้กำกับจังหวะmâai gam-gàp jang-wàไม้กำกับจังหวะmâai gam-gàp jang-wà지휘봉เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1통제하다, 규제하다, 관리하다2억제하다, 억누르다3관리, 제어용 (수식어)วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtree밴드; 악단ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan동시에, 함께, 일제히
지휘자는 오케스트라가 함께 연주하도록 조절하기 위해 지휘봉을 사용합니다.
단어 분석
+
+
ไม้กำกับจังหวะmâai gam-gàp jang-wàไม้กำกับจังหวะmâai gam-gàp jang-wà지휘봉