โอรส

oo-rót

의미

1명사B2

아들(격식어, 특히 왕족)

아들, 특히 왕이나 왕족의 아들. 격식 있거나 문학적인 표현으로 일반적인 아들을 가리킬 때도 쓰인다.

예문

พระโอรสprá-oo-rótพระโอรสprá-oo-rót왕자 (왕의 아들)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สมเด็จพระราชินีsǒm-dèt-prá-raa-chí-niiสมเด็จพระราชินีsǒm-dèt-prá-raa-chí-nii여왕 폐하; 왕비 폐하ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5왕실 존칭 요소พระปรีชาสามารถprá-bprii-chaa-sǎa-mâatพระปรีชาสามารถprá-bprii-chaa-sǎa-mâat국왕의 뛰어난 지혜와 능력 (존칭)ด้านdâanด้านdâan1면; 측면; 표면2분류사: 면/측면3분야; 영역; 측면4굳은살이 박인; 무광의5~쪽으로; ~의 측면에6dud; failing to fire or explodeดนตรีdon-dtriiดนตรีdon-dtrii1음악 (예술 형식)2음악 (학문/전공 분야)
왕비의 아들(왕자)은 음악에 재능이 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ประชาชนbprà-chaa-chonต่างdtàangชื่นชมchʉ̂ʉn-chomในnaiพระจริยวัตรprá-jà-rí-yá-wátอันanงดงามngót-ngaamของkɔ̌ɔngพระโอรสprá-oo-rót
백성들은 왕자의 아름다운 품행을 칭송합니다.
สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวsŏm-dèt prá jâo yòo hŭuaมีmeeพระบรมราชโองการprá-bò-rom-râat-chá-ohng-gaanโปรดเกล้าฯbpròht glâoแต่งตั้งdtàeng dtângให้hâiพระโอรสprá oh-rótองค์ongโตdtohเป็นbpenผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์pôo săm-rèt râat-chá-gaan taen prá-ong
국왕 폐하는 장남(왕자)을 섭정으로 임명하는 칙령을 내렸습니다.
พระโอรสprá oh-rótจะjàเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nernแทนtaenพระองค์prá ongไปbpaiในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeสำคัญsăm-kanต่างๆdtàang-dtàangที่têeจัดขึ้นjàt kûenในnaiต่างจังหวัดdtàang jang-wàt
왕자는 국왕을 대신하여 지방에서 열리는 여러 중요한 왕실 행사에 참석할 것입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

oo

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

โอooโอoo1오, 아 (감탄사)2로마자 O3water bowl (Northern Thai)오, 아 (감탄사)파트 1
+
รสrótรสrót1맛; 풍미2스타일; 어조; 풍미 (비유적)맛; 풍미파트 2
โอรสoo-rótโอรสoo-rót아들(격식어, 특히 왕족)아들(격식어, 특히 왕족)단어

관련 단어