โรงเรือนอนุบาล(rohng-reuuan à-nú-baan)
의미
1명사B2
육묘장; 보육 시설
특히 묘목, 어린 식물, 어린 동물 및 수생 생물의 육묘나 초기 사육을 위해 사용되는 시설
예문
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gon농부; 농업 종사자ย้ายyáaiย้ายyáai1옮기다; 이동시키다2전근하다; 전학하다3이사하다ต้นกล้าdtôn glâaต้นกล้าdtôn glâa묘목; 모종ไปไว้bpai wáiไปไว้bpai wái어딘가에 ~을 두다; ~을 놓다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)โรงเรือนอนุบาลrohng-reuuan à-nú-baanโรงเรือนอนุบาลrohng-reuuan à-nú-baan1육묘장; 보육 시설2부화장; 사육장 (양식업, 축산업)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1기르다; 양육하다2키우다; 사육하다3부양하다; 뒷바라지하다4대접하다; 한턱내다5먹이다; 밥을 주다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1건강한2강한; 튼튼한ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2놓다, 바르다, 기록하다3감소하다, 내려가다4착륙하다, 내려앉다5아래로, 하류로6하류로, 남쪽으로7내리다 (탈것)แปลงbplaengแปลงbplaeng1변형하다; 변환하다; 개조하다; 조정하다2구획; (땅의) 필지; 밭두둑3분류사: (땅, 밭 등의) 구획, 필지
농부는 모종을 옮겨 심기 전에 튼튼하게 키우기 위해 육묘장으로 옮겼습니다.
2명사C1
부화장; 사육장 (양식업, 축산업)
양식업이나 축산업에서 성체 사육 시설로 옮기기 전, 어린 개체를 부화시키고 기르기 위해 환경이 통제된 시설
예문
ฟาร์มกุ้งfaam gûngฟาร์มกุ้งfaam gûng새우 양식장ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]โรงเรือนอนุบาลrohng-reuuan à-nú-baanโรงเรือนอนุบาลrohng-reuuan à-nú-baan1육묘장; 보육 시설2부화장; 사육장 (양식업, 축산업)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안ฟักfákฟักfák1동아; 윈터 멜론2부화하다; 부화시키다ไข่kàiไข่kài1알을 낳다; 산란하다2고환 (속어/비어)3알; 달걀40점; 빵점 (속어)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เลี้ยงลูกlíiang lôokเลี้ยงลูกlíiang lôok아이를 키우다กุ้งgûngกุ้งgûng1새우 (동물)2새우 (음식)ระยะแรกrá-yá râekระยะแรกrá-yá râek초기 단계; 초반เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1시스템; 체계2배열; 질서ปิดbpìtปิดbpìt1닫다2끄다3덮다; 막다; 밀봉하다4닫힌; 영업하지 않는5가리다; 숨기다; 은폐하다ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ลดlótลดlót1줄이다; 감소하다; 떨어지다2(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다ความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang1위험2위험 수준; 위험도จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)โรคrôhkโรคrôhk질병; 병และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ปรสิตbpà-rá-sìtปรสิตbpà-rá-sìt1기생 생물; 기생충2무위도식자; 기생충 (비유적)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
새우 양식장은 폐쇄형 시스템이 질병과 기생충으로 인한 위험을 크게 줄여주기 때문에, 알을 부화시키고 초기 단계의 새우를 기르기 위해 육성 시설을 사용합니다.
관련 단어
단어 분석
+
โรงเรือนอนุบาลrohng-reuuan à-nú-baanโรงเรือนอนุบาลrohng-reuuan à-nú-baan육묘장; 보육 시설