บ่ออนุบาล
bò à-nú-baan
의미
1명사B2
양육 수조, 보육 연못 (수생 동물용)
치어나 새우 유생 같은 어린 수생 동물을 더 큰 양식장으로 옮기기 전 초기 생장 단계 동안 키우는 연못, 수조 또는 구역.
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ลูกปลาlôok bplaaลูกปลาlôok bplaa1치어; 아주 어린 물고기2양식용 치어; 어린 물고기ฟักfákฟักfák1동아; 윈터 멜론2부화하다; 부화시키다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ย้ายyáaiย้ายyáai1옮기다; 이동시키다2전근하다; 전학하다3이사하다พวกมันpûuak manพวกมันpûuak man1그것들 (동물/사물)2그놈들 (사람, 멸칭)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1기르다; 양육하다2키우다; 사육하다3부양하다; 뒷바라지하다4대접하다; 한턱내다5먹이다; 밥을 주다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)บ่ออนุบาลbò à-nú-baanบ่ออนุบาลbò à-nú-baan양육 수조, 보육 연못 (수생 동물용)ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의
치어가 부화한 후에는 먼저 육성지로 옮길 것입니다.
단어 분석
+
บ่ออนุบาลbò à-nú-baanบ่ออนุบาลbò à-nú-baan양육 수조, 보육 연못 (수생 동물용)