เรือนเพาะชำ(reuuan páw cham)

의미

1명사B1

종묘장, 묘목장

식물을 옮겨 심기 전에 묘목이나 어린 식물을 번식시키고 키우는 장소.

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ต้นกล้าdtôn glâaต้นกล้าdtôn glâa묘목; 모종ผักpàkผักpàk1조수사: 다발; 묶음 (지역어/방언)2채소จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)เรือนเพาะชำreuuan páw chamเรือนเพาะชำreuuan páw cham1종묘장, 묘목장2온실ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1집 근처의2집 근처에
우리는 집 근처 묘목장에서 채소 모종을 샀습니다.
2명사B1

온실

통제된 환경에서 식물을 재배하고 보호하기 위한 구조물(종묘장의 기능과 겹치기도 하지만 항상 같지는 않음).

예문

หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1겨울; 추운 계절2겨울에; 겨울철에เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ย้ายyáaiย้ายyáai1옮기다; 이동시키다2전근하다; 전학하다3이사하다ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1나무2식물/초목 (일반적, 특히 목본 식물)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai~에 들어가다; 입장하다เรือนกระจกreuuan grà-jòkเรือนกระจกreuuan grà-jòk온실
겨울에는 식물들을 온실로 옮깁니다.

관련 단어

비슷한 의미

โรงเรือนเพาะชำrohng reuuuan páw chamโรงเรือนเพาะชำrohng reuuuan páw cham육묘장; 차광 재배 시설

육묘장; 차광 재배 시설

โรงเรือนเพาะrohng reuuan póโรงเรือนเพาะrohng reuuan pó번식 온실; 육묘장

번식 온실; 육묘장

โรงเรือนอนุบาลrohng-reuuan à-nú-baanโรงเรือนอนุบาลrohng-reuuan à-nú-baan1육묘장; 보육 시설2부화장; 사육장 (양식업, 축산업)
  • 육묘장; 보육 시설
  • 부화장; 사육장 (양식업, 축산업)
สถานเพาะชำsà-tăan pór chamสถานเพาะชำsà-tăan pór cham종묘장; 묘목장

종묘장; 묘목장

เนิร์สเซอรี่nêrt-ser-rêeเนิร์สเซอรี่nêrt-ser-rêe1탁아소, 어린이집2묘목장, 종묘장
  • 탁아소, 어린이집
  • 묘목장, 종묘장

단어 분석

เรือนreuuanเรือนreuuan1집, 거처 (전통/목조); (사물의) 뼈대, 몸체2분류사 (배, 선박; 집 - 격식/문어)3몸, 몸매 (격식/문어)파트 1
+
เพาะชำpór chamเพาะชำpór cham1식물 번식; 육묘2번식시키다; 육묘하다파트 2
เรือนเพาะชำreuuan páw chamเรือนเพาะชำreuuan páw cham종묘장, 묘목장