โน๊ะๆ

nó nó

의미

1조사B1

그렇지?; 맞지?

동의를 구하거나 표현할 때 사용하는 구어체적이고 장난스러운 어조사로, '그렇지?', '맞지?' 또는 '내 말이'와 유사함

예문

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua셔츠; 상의; 재킷ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물นี้néeนี้née1이2이것น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1귀여운; 사랑스러운2다정하다; 친절하다; 사랑스럽다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다โน๊ะๆnó nóโน๊ะๆnó nó그렇지?; 맞지?
이 셔츠 정말 귀엽지, 그치?
3개의 예문 더 보기
วันนี้wan néeอากาศaa-gàatดีdeeน่านnâanอนonจังเลยjang loeiโน๊ะๆnó nó
오늘 날씨가 정말 잠자기 좋지 않아?
เค้กkékร้านนี้ráan néeอร่อยà-ròiกว่าที่gwàa têeคิดkítไว้wáiเยอะyéhเลยloieโน๊ะๆnó nó
이 가게 케이크가 생각했던 것보다 훨씬 맛있네, 그치?
อาหารaa-hăanร้านนี้ráan néeแอบàepแพงpaengไปหน่อยbpai nòiแต่dtàeบรรยากาศban-yaa-gàatดีdeeเว่อร์wêrโน๊ะๆnó nó
여기 음식은 좀 비싸긴 한데, 분위기는 정말 최고다, 그치?