แต๋
dtɛ̌ɛ의미
1부사B2
완전히; 극도로 (납작한)
완전히 또는 극도로 (무언가가 완전히 납작해지거나 찌그러졌음을 강조하는 말)
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เผลอplə̌əเผลอplə̌ə1부주의한; 무심결의; 방심한2무심결에 ~하다; 방심하다3우연히; 무심코; 부지불식간에นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다ทับtápทับtáp1겹치다; 위에 놓다2내리누르다; 짓누르다; 짓이기다3겹치는; 포개지는4덮어쓰다กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1상자; 곽; 케이스2분류사: 상자, 상자 모양의 용기ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒm간식; 단것; 디저트จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)แบนbɛɛnแบนbɛɛn1평평한; 납작한2납작해지다; 평평해지다3차단하다; 보이콧하다 (속어)4가슴이 납작한 (구어체)แต๋dtɛ̌ɛแต๋dtɛ̌ɛ완전히; 극도로 (납작한)เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
실수로 과자 상자 위에 앉아서 완전히 납작해졌어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그의 자전거 타이어가 못에 찔려 완전히 납작해졌습니다.
โทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉร่วงลงrûuang-longไปbpaiบนbonถนนtà-nǒnแล้วlɛ́ɛoโดนdoonรถสิบล้อrót-sìp-lɔ́ɔทับtápจนjonแบนbɛɛnแต๋dtɛ̌ɛ
휴대전화가 도로에 떨어졌는데 10륜 트럭에 깔려 완전히 납작하게 으스러졌어요.
หลังจากlǎng-jàakโดนdoonกระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangใบbaiใหญ่yàiทับtápหมวกmùuakใบbaiโปรดbpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnก็gɔ̂เสียsǐiaทรงsongและlɛ́แบนbɛɛnแต๋dtɛ̌ɛ
커다란 여행 가방에 눌린 후, 내가 가장 아끼는 모자가 모양이 망가지고 완전히 납작해졌어요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai chattawa
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
상승성 성조
dtɛ̌ɛ
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
중자음 클래스 + Mai chattawa → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |