แกรนด์
grɛɛn의미
1형용사B1
웅장한; 그랜드
웅장하고 장엄하거나 장관인; 주로 호화롭고 인상적이거나 대규모인 것을 묘사하는 외래어로 사용됨
예문
งานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaan결혼식ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2동반자; 동료; 동급생จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3강렬한; 매우 강한; 극심한ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다แกรนด์grɛɛnแกรนด์grɛɛn웅장한; 그랜드มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
내 친구의 결혼식은 매우 웅장하게 치러졌습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โรงแรมrohng raemเปิดใหม่bpèrt màiแห่งนี้hàeng néeตกแต่งdtòk dtàengล็อบบี้lóp-bêeได้dâiแกรนด์graenสุดๆsùt sùt
이 새로 문을 연 호텔은 로비를 아주 웅장하게 꾸몄습니다.
ชุดราตรีchút raa-dtreeที่têeเธอterใส่sàiมาmaaงานngaanคืนนี้keun néeดูdooสวยsŭuaiและláeแกรนด์graenมากmâakจริงๆjing jing
오늘 밤 그녀가 행사에 입고 온 이브닝드레스는 정말 아름답고 화려해 보입니다.
งานประกาศรางวัลngaan-bprà-gàat-raang-wanปีนี้bpii-níiจัดฉากjàt-chàakและlɛ́แสงสีsɛ̌ɛng-sǐiได้dâaiแกรนด์grɛɛnอลังการà-lang-gaanสมกับที่sǒm-gàp-tîiทุกคนtúk-konรอคอยrɔɔ-kɔɔi
올해 시상식은 모든 이의 기대에 부응하여 무대와 조명을 웅장하고 화려하게 연출했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
แกรนด์는 왜 แกรน로 읽을까요?
grɛɛn
- 묵음 글자ด์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กร에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
grɛɛn
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
여기서 ด์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |