เลื่อนลอย
lêuuan loi
의미
1명사B2
근거 없는; 증거 없는
증거나 타당한 이유가 뒷받침되지 않은; 근거가 없는 (예: 근거 없는 주장이나 비난).
예문
ข้อกล่าวหาkôr glàao hăaข้อกล่าวหาkôr glàao hăa1고발; 혐의2법적 기소; 혐의 사실นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)เลื่อนลอยlêuuan loiเลื่อนลอยlêuuan loi1근거 없는; 증거 없는2모호한; 불분명한3목적 없는; 표류하는ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1증거; 증명2증빙 서류; 증거 자료3근거; 바탕รองรับrong rápรองรับrong ráp1지탱하다; (무게를) 견디다2수용하다; 지원하다; 호환되다3공식적으로 수용하다; 지지하다4승인하다; 비준하다; 지지하다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
그 고발은 근거가 없습니다. 그것을 뒷받침할 증거가 전혀 없습니다.
2명사B2
모호한; 불분명한
명확하지 않고 구체적이지 않은; 세부 사항이 부족하여 명확히 규정할 수 없는.
예문
แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1지도2분류사: ฉบับ / แผ่นเธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀เสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1제안하다2발표하다, 제시하다3제공하다, 제의하다4제출하다เลื่อนลอยlêuuan loiเลื่อนลอยlêuuan loi1근거 없는; 증거 없는2모호한; 불분명한3목적 없는; 표류하는เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai너무; 지나치게; 과도하게ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1세부 사항2구체적 사항; 명세3상세히 설명하다; 명시하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ทำอย่างไรtam yàang raiทำอย่างไรtam yàang rai어떻게 하는가?; 어떻게 해야 하는가?ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1성공하다2성공; 성취3완성된; 완료된
당신이 제안한 계획은 너무 모호하며, 그것을 어떻게 달성할지에 대한 세부 사항이 없습니다.
3명사B2
목적 없는; 표류하는
뚜렷한 목적이나 현실과의 연관성 없이 존재하거나 움직이는; 주로 방향성 없는 생각이나 삶을 비유적으로 표현할 때 쓰임.
예문
ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2부분; 구간3범위; 간격4시기; 무렵 (특정 기간)5지지점 사이의 거리 (경간)6너비; 양팔 간격7폭, 너비, 경간ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เครียดkrîatเครียดkrîat1스트레스 받는; 긴장한; 불안한2스트레스를 받다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하는; ~하는 성향이 있는คิดkítคิดkít1생각하다; 고려하다2계산하다; 알아내다3(비용을) 청구하다4의도하다; 계획하다เลื่อนลอยlêuuan loiเลื่อนลอยlêuuan loi1근거 없는; 증거 없는2모호한; 불분명한3목적 없는; 표류하는ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1모르다; 알지 못하다; 불확실하다2몰라; 모르겠습니다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai뭐 해요?; 무엇을 하고 있나요?ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)
스트레스를 받을 때 그는 생각이 겉도는 경향이 있어 무엇부터 시작해야 할지 모릅니다.
관련 단어
비슷한 의미
ไม่ชัดเจนmâi chát jenไม่ชัดเจนmâi chát jen불분명한; 모호한
불분명한; 모호한
ไม่มีมูลmâi mee moonไม่มีมูลmâi mee moon근거 없는; 사실무근의
근거 없는; 사실무근의
คลุมเครือklum kreuuaคลุมเครือklum kreuua1애매한; 모호한; 불분명한2애매하게; 모호하게; 불분명하게
- 애매한; 모호한; 불분명한
- 애매하게; 모호하게; 불분명하게
ไร้จุดหมายrái jùt măaiไร้จุดหมายrái jùt măai목적 없는, 뱡향 없는
목적 없는, 뱡향 없는
ไม่มีที่มาที่ไปmâi mee têe maa têe bpaiไม่มีที่มาที่ไปmâi mee têe maa têe bpai근거 없는; 난데없는
근거 없는; 난데없는
단어 분석
+
เลื่อนลอยlêuuan loiเลื่อนลอยlêuuan loi근거 없는; 증거 없는