เมาค้าง

mao káang

의미

1형용사B1

숙취에 시달리는; 숙취가 있다

전날 밤 술을 너무 많이 마신 후 몸이 좋지 않음을 느끼다; 또는 숙취를 겪다.

예문

วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เมาค้างmao káangเมาค้างmao káang숙취에 시달리는; 숙취가 있다ปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1머리가 아프다; 두통이 있다2골치 아픈; 성가신 (비유적 의미)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
오늘 숙취가 있어서 머리가 너무 아파요.

관련 단어

단어 분석

เมาmaoเมาmao1술에 취한; 만취한2약간 취한; 알딸딸한3멀미가 나는; 메스꺼운 (예: 차멀미)비정상적으로 생각하거나 행동할 정도로 술이나 약물에 취한파트 1
+
ค้างkáangค้างkáang1머물다; 하룻밤 묵다2매달리다; 걸려 있다3멈추다; (컴퓨터가) 먹통이 되다4남아 있다; 미결 상태이다5연체되다; 밀리다어딘가에 임시로 머물다, 특히 하룻밤을 묵다파트 2
เมาค้างmao káangเมาค้างmao káang숙취에 시달리는; 숙취가 있다