เผาขน(păo kŏn)
의미
1부사B2
지근거리에서
지근거리에서; 매우 가까운 거리에서 (주로 총을 쏘는 상황에서 사용됨)
예문
ผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtooผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtoo골키퍼สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1재능 있는; 유능한2할 수 있는; 능력이 있는เซฟséhpเซฟséhp1보호하다, 안전하게 하다2세이브하다 (스포츠)3세이브 (스포츠)4금고5저장하다ลูกยิงlôok yingลูกยิงlôok ying(스포츠의) 슛ระยะเผาขนrá-yá păo kŏnระยะเผาขนrá-yá păo kŏn1영거리; 매우 가까운 거리2매우 가까운 곳에서; 초근접 거리에서ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함อย่างyàangอย่างyàang1분류사 (종류/유형 지칭)2방식; 방법3종류; 유형; 부류4~하게 (부사 파생)เหลือเชื่อlĕuua chêuuaเหลือเชื่อlĕuua chêuua믿을 수 없는; 놀라운
골키퍼가 믿기 힘든 근거리 슛을 막아냈습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
경찰은 가해자가 피해자에게 근거리에서 총을 쐈다고 밝혔습니다.
มือปืนmeu bpeunดักรอdàk rorอยู่ที่yòo têeหน้าบ้านnâa bâanก่อนจะgòn jàลั่นไกlân gaiในnaiระยะเผาขนrá-yá păo kŏnเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiพลาดplâatเป้าbpâo
총잡이는 목표물을 놓치지 않기 위해 집 앞에서 기다렸다가 근거리에서 방아쇠를 당겼습니다.
คนร้ายkon ráaiชักchákปืนbpeunออกมาòk maaยิงyingในnaiระยะเผาขนrá-yá păo kŏnแต่dtàeโชคดีที่chôhk dee têeกระสุนgrà-sŭnพลาดplâatเป้าbpâoไปbpaiอย่างyàangหวุดหวิดwùt wìt
공격자가 총을 꺼내 근거리에서 쐈지만, 다행히 총알이 간발의 차로 빗나갔습니다.
단어 분석
+
เผาขนpăo kŏnเผาขนpăo kŏn지근거리에서