เผอิญมี(pà-ern mee)
의미
1동사B1
마침 ~이 있다
우연히 무언가를 가지고 있다; 마침 무언가가 있다
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi(가지기) 원하다; (얻고) 싶다ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaa펜 (잉크 필기구)ไหมmăiไหมmăi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단ผมpŏmผมpŏm1머리카락2저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)เผอิญมีpà-ern meeเผอิญมีpà-ern mee마침 ~이 있다อยู่yòoอยู่yòo1진행·지속 표지2존재하다; 남아 있다3위치하다; ~에 있다4살다; 거주하다; 머무르다แท่งtâengแท่งtâeng1분류사 (길고 단단한 물체)2막대; 막대기หนึ่งnèungหนึ่งnèung1어떤; 어느 특정한2하나; 하나의; 한3일, 하나 (숫자)4첫째; 최고; 일등
펜 필요하세요? 마침 하나 있네요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănหาhăaกุญแจรถgun-jae rótไม่เจอmâi jerโชคดีที่chôhk dee têeเผอิญมีpà-ern meeกุญแจสำรองgun-jae săm-rongอยู่ในyòo naiกระเป๋าgrà-bpăo
차 키를 찾을 수 없었어요. 다행히 가방에 마침 여분 키가 있었어요.
กำลังจะgam-lang jàโทรหาtoh hăaเธอterพอดีเลยpo dee loeiเผอิญมีpà-ern meeเรื่องrêuuangอยากจะyàak jàปรึกษาbprìk-săaด่วนdùuan
방금 전화하려던 참이었어요. 마침 급하게 상담하고 싶은 일이 있거든요.
ตอนที่dton têeกำลังหาgam-lang hăaข้อมูลkôr moonทำวิจัยtam wí-jaiผมpŏmเผอิญpà-ernมีโอกาสmee oo-gàatได้dâiคุยkuiกับgàpผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanด้านdâanนี้néeโดยตรงdoy dtrongซึ่งsêungช่วยchûuaiได้dâiมากmâakเลยloieครับkráp
연구 자료를 수집하던 중 마침 이 분야의 전문가와 직접 이야기할 기회가 있었는데, 정말 큰 도움이 되었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เผอิญมีpà-ern meeเผอิญมีpà-ern mee마침 ~이 있다