เป็นลมล้มพับ(bpen lom lóm páp)

의미

1동사B1

기절하여 쓰러지다

기절하여 갑자기 쓰러지거나 주저앉다.

예문

เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1열심히 일하다2과부하가 걸리다จนjonจนjon1~까지2~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다3가난한เป็นลมล้มพับbpen lom lóm pápเป็นลมล้มพับbpen lom lóm páp기절하여 쓰러지다ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1완전히; 아주; 정말로(강조)2지나 계속 가다; 넘어서 가다3어서 가, 지금 바로 가
그는 너무 무리하게 일해서 기절해 쓰러졌어요.
3개의 예문 더 보기
พอporเห็นhĕnเลือดlêuuatเยอะๆyér-yérเธอterก็gâwหน้าซีดnâa sêetแล้วก็láeo gâwเป็นลมล้มพับbpen lom lóm pápไปbpaiทันทีtan tee
많은 피를 보자 그녀는 안색이 창백해지더니 즉시 기절해 쓰러졌습니다.
คุณยายkun yaaiตกใจdtòk jaiสุดขีดsùt-kèetจนjonเป็นลมล้มพับbpen lom lóm pápเมื่อmêuuaได้ยินdâi-yinข่าวร้ายkàao ráai
할머니께서는 나쁜 소식을 듣고 너무 놀라셔서 기절해 쓰러지셨습니다.
นักแสดงnák sà-daengสาวsăaoเป็นลมล้มพับbpen lom lóm pápกลางglaangงานngaanแถลงข่าวtà-lăeng kàaoเนื่องจากnêʉuang jàakความเครียดสะสมkwaam krîiat sà-sŏmและláeพักผ่อนpák pònไม่mâiเพียงพอpiiang por
그 여배우는 누적된 스트레스와 휴식 부족으로 기자 회견 도중 기절해 쓰러졌습니다.

관련 단어

단어 분석

เป็นลมbpen lomเป็นลมbpen lom기절하다; 의식을 잃다파트 1
+
ล้มพับlóm pápล้มพับlóm páp1갑자기 쓰러지다2무산되다; (계획이) 백지화되다파트 2
เป็นลมล้มพับbpen lom lóm pápเป็นลมล้มพับbpen lom lóm páp기절하여 쓰러지다