เปี่ยมสิริ(bpìiam sì-rì)
의미
1고유 명사B2
태국 여성 이름 ('은혜/상서로움이 가득한')
말 그대로 '상서로움과 은혜로움이 가득하다'는 의미를 지닌 태국 여성의 이름.
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점เปี่ยมสิริbpìiam sì-rìเปี่ยมสิริbpìiam sì-rì태국 여성 이름 ('은혜/상서로움이 가득한')ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다เลขาlay-kăaเลขาlay-kăa비서; 개인 비서 (구어)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1새로운 사람; 신입; 신참2새로운 연인เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1이제야; 방금 (현재)2방금; 최근에ย้ายyáaiย้ายyáai1전근하다; 전학하다2이사하다3옮기다; 이동시키다มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 기인하다; ~ 때문이다3~에서 유래하다/파생되다สาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1지점 (사무실/장소)2가지; 지류 (나무/강) [격식/문어체]3분야; 전공เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1치앙마이 (태국 북부의 도시)2치앙마이 주
신임 비서인 피암시리 씨는 방금 치앙마이 지사에서 전근 왔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เย็นนี้yen néeฉันchănมีนัดmee nátทานข้าวtaan kâaoกับgàpเพื่อนเก่าpêuuan gàoที่têeชื่อchêuเปี่ยมสิริbpìiam sì-rì
오늘 저녁에 피암시리라는 이름의 옛 친구와 저녁 식사 약속이 있습니다.
ในบรรดาnai ban-daaผู้สมัครpôo sà-màkทั้งหมดtáng mòtเปี่ยมสิริbpìiam sì-rìเป็นbpenคนkonที่têeมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtตรงตามdtrong dtaamที่têeบริษัทbò-rí-sàtต้องการdtông gaanมากที่สุดmâak têe sùt
모든 지원자 중에서 피암시리는 회사의 요구 사항에 가장 잘 부합하는 자격을 갖춘 사람이었습니다.
단어 분석
+
เปี่ยมสิริbpìiam sì-rìเปี่ยมสิริbpìiam sì-rì태국 여성 이름 ('은혜/상서로움이 가득한')