เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาฯ(jâo fáa gan-la-yaa-ní-wát-tá-naa)
의미
1고유 명사B2
갈라야니 바다나 공주; 태국 공주 (1923~2008)
푸미폰 아둔야뎃 국왕(라마 9세)의 누나이자 나라티왓의 공주인 갈라야니 바다나 공주(1923~2008)의 태국 왕실 이름. 마지막 기호 ฯ(파이얀 노이)는 왕실 칭호의 축약형을 나타냄.
예문
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan병원หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàeng여러 곳에서ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1겪다; 받다; 입다; 영향을 받다2받다; 얻다; 획득하다; 부여받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1지원; 원조; 후원2지지; 옹호3후원; 자금 지원จากjàakจากjàak1떠나다; 출발하다; 헤어지다2니파야자3~에서; ~로부터สมเด็จพระเจ้าsŏm-dèt prá jâoสมเด็จพระเจ้าsŏm-dèt prá jâo국왕 존칭 접두어พี่pêeพี่pêe1손위 형제자매2손윗사람 호칭 (형, 누나, 오빠, 언니 등)นางnaangนางnaang1~부인; ~여사 (이름 앞의 칭호)2여성; 숙녀 (격식/문학적 경칭)3여성 배역; 여성 등장인물(전통극)เธอterเธอter1그녀2너 (비격식; 친근함)เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาฯjâo fáa gan-la-yaa-ní-wát-tá-naaเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาฯjâo fáa gan-la-yaa-ní-wát-tá-naa갈라야니 바다나 공주; 태국 공주 (1923~2008)
많은 병원들이 갈야니 바다나 공주 전하의 지원을 받았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พระประวัติprá bprà-wàtของkŏngสมเด็จฯsŏm-dètเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาฯjâo fáa gan-la-yaa-ní-wát-tá-naaสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungพระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatในnaiหลายlăaiด้านdâanโดยเฉพาะdoi chá-pórด้านdâanภาษาpaa-săaและláeดนตรีคลาสสิกdon-dtree klâat-sìk
갈야니 바다나 공주의 전기는 여러 분야, 특히 언어와 클래식 음악에서 그녀의 뛰어난 능력을 잘 보여줍니다.
โครงการkrohng gaanในnaiพระอุปถัมภ์prá ù-bpà-tămของkŏngสมเด็จฯsŏm-dètเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาฯjâo fáa gan-la-yaa-ní-wát-tá-naaจำนวนมากjam-nuuan mâakยังคงyang kongดำเนินงานdam-nern ngaanและláeสร้างsâangคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtแก่gàeสังคมไทยsăng-kom taiมาmaaจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-ban
갈야니 바다나 공주의 왕실 후원을 받는 많은 프로젝트들이 오늘날까지 계속 운영되며 태국 사회에 기여하고 있습니다.
단어 분석
+
เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาฯjâo fáa gan-la-yaa-ní-wát-tá-naaเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาฯjâo fáa gan-la-yaa-ní-wát-tá-naa갈라야니 바다나 공주; 태국 공주 (1923~2008)