เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาฯ(jâo fáa gan-la-yaa-ní-wát-tá-naa)
의미
1고유 명사B2
갈라야니 바다나 공주; 태국 공주 (1923~2008)
푸미폰 아둔야뎃 국왕(라마 9세)의 누나이자 나라티왓의 공주인 갈라야니 바다나 공주(1923~2008)의 태국 왕실 이름. 마지막 기호 ฯ(파이얀 노이)는 왕실 칭호의 축약형을 나타냄.
예문
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan병원หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàeng여러 곳에서ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1지원; 원조; 후원2지지; 옹호3후원; 자금 지원4기술적/운영적 지원จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)สมเด็จพระเจ้าsŏm-dèt prá jâoสมเด็จพระเจ้าsŏm-dèt prá jâo국왕 존칭 접두어พี่pêeพี่pêe1손위 형제자매2손윗사람 호칭 (형, 누나, 오빠, 언니 등)นางnaangนางnaang1여성; 숙녀 (격식/문학적 경칭)2~부인; ~여사 (이름 앞의 칭호)3여주인공; 히로인4선녀; 압사라; 여신5귀부인; 후궁 (왕실/고전)เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาฯjâo fáa gan-la-yaa-ní-wát-tá-naaเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาฯjâo fáa gan-la-yaa-ní-wát-tá-naa갈라야니 바다나 공주; 태국 공주 (1923~2008)
많은 병원들이 갈야니 바다나 공주 전하의 지원을 받았습니다.
단어 분석
+
เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาฯjâo fáa gan-la-yaa-ní-wát-tá-naaเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาฯjâo fáa gan-la-yaa-ní-wát-tá-naa갈라야니 바다나 공주; 태국 공주 (1923~2008)