เขย่งขา
kà-yèeng-kǎa의미
1동사B1
발돋움하다; 살금살금 걷다
발끝으로 서거나 걷다, 주로 높은 곳에 있는 것을 잡거나 조용히 이동하기 위해 사용됨
예문
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1남동생2음경 (완곡어)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다3닿다; 받다; 영향을 받다 (빛·마법 등, 문어체)เขย่งขาkà-yèeng-kǎaเขย่งขาkà-yèeng-kǎa발돋움하다; 살금살금 걷다เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หยิบyìpหยิบyìp1집다; 집어 들다2고르다; 선택하다3한 꼬집 (단위)หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1책 (인쇄물)2문서; 서한บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ชั้นchánชั้นchán1층2선반3학년; 학급4겹; 층5분류사: 층/겹/선반/학년6계급; 등급; 지위
내 남동생은 선반 위의 책을 집기 위해 발꿈치를 들고 서야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiพยายามpá-yaa-yaamเขย่งขาkà-yèeng-kǎaเพื่อpʉ̂ʉaดูduuขบวนพาเหรดkà-buuan-paa-rèetที่tîiกำลังgam-langเดินผ่านdəən-pàanไปbpai
어린 아이는 지나가는 퍼레이드를 보기 위해 발꿈치를 들고 서려고 노력했습니다.
เธอtəəพยายามpá-yaa-yaamเขย่งขาkà-yèeng-kǎaดูduuศิลปินsǐn-lá-bpinคนโปรดkon-bpròotท่ามกลางtâam-glaangฝูงชนfǔung-chonที่tîiเบียดเสียดbìiat-sìiat
그녀는 인파 속에서 좋아하는 아티스트를 보기 위해 발꿈치를 들고 서려고 애썼습니다.
นักบัลเลต์nák-ban-leeสามารถsǎa-mâatเขย่งขาkà-yèeng-kǎaทรงตัวsong-dtuuaบนbonปลายเท้าbplaai-táaoได้dâaiอย่างyàangสง่างามsà-ngàa-ngaamและlɛ́มั่นคงmân-kong
발레 무용수들은 발끝으로 우아하고 안정적으로 서서 균형을 잡을 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
เขย่งขา는 왜 ขะ-เหย่ง-ขา로 읽을까요?
kà-yèeng-kǎa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
kà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เขย่งขาkà-yèeng-kǎaเขย่งขาkà-yèeng-kǎa발돋움하다; 살금살금 걷다발돋움하다; 살금살금 걷다단어