เขก(kèhk)
의미
1동사B1
쥐어박다; 두드리다
보통 손가락 관절로 누군가의 머리에 가볍게 쥐어박거나 두드리다
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본เขกkèhkเขกkèhk쥐어박다; 두드리다หัวhŭuaหัวhŭua1머리 (신체 부위)2윗부분, 끝, 끄트머리3리더; 책임자; 우두머리4마음; 사고방식; 지능5시작; 첫 부분6분류사: 머리 모양의 물건; 구근; 못이나 핀의 머리7싹트다; 봉오리를 맺다8머리글; 제목; 표제ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai아들, 남자아이เบาๆbao baoเบาๆbao bao1부드럽게; 살살; 조용히; 가볍게; 약간; 약하게2가볍게; 편안하게; 심각하지 않게ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ความเอ็นดูkwaam en-dooความเอ็นดูkwaam en-doo1애정; 귀여워함2연민; 부드러운 동정심3애정에서 비롯된 관대함
어머니는 애정을 담아 아들의 머리를 가볍게 쥐어박았습니다.