ฮูก(hôok)
의미
1명사A2
부엉이, 올빼미 (방언, 특히 수리부엉이)
올빼미 또는 부엉이; 여러 지역에서 쓰이는 방언이나 구어체로, 표준어 대신 주로 대형 부엉이나 수리부엉이를 지칭함
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어젯밤에 나무에서 올빼미가 우는 소리를 들었습니다.
คนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàeเล่าlâoว่าwâaฮูกhôokเป็นbpenนกnókที่têeหากินhăa ginตอนกลางคืนdton glaang keun
어르신들은 올빼미가 밤에 사냥하는 새라고 말씀하십니다.
คนต่างจังหวัดkon dtàang jang-wàtบางคนbaang konจะjàเรียกrîakนกเค้าแมวnók káo maeoตัวdtuuaใหญ่ๆyài yàiว่าwâaฮูกhôokแทนtaenคำว่าkam wâaนกฮูกnók hûuk
지방의 일부 사람들은 큰 소쩍새를 표준어인 'nok-hook' 대신 'hook'이라고 부릅니다.