อ่อนกำลังลง(òn gam-lang long)

의미

1동사B1

약해지다; 쇠약해지다

약해지다; 힘이나 기력을 잃다(주로 폭풍이나 사람의 신체 상태를 묘사할 때 사용함).

예문

พายุpaa-yú เริ่มrêrm อ่อนกำลังลงòn gam-lang long แล้วláeo

폭풍이 이제 약해지기 시작했습니다.

3개의 예문 더 보기

คุณปู่kun bpòo อ่อนกำลังลงòn gam-lang long มากmâak หลังจากlăng jàak ไม่สบายmâi sà-baai มาmaa หลายlăai วันwan

할아버지는 며칠 동안 편찮으신 후 기력이 많이 약해지셨습니다.

กรมอุตุฯgrom ù-dtù คาดการณ์kâat gaan ว่าwâa พายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùn จะjà อ่อนกำลังลงòn gam-lang long ก่อนgòn เคลื่อนตัวklêuuan dtuua เข้าสู่kâo sòo ชายฝั่งchaai fàng

기상청은 태풍이 해안으로 이동하기 전에 약화될 것으로 예측하고 있습니다.

แม้máe ฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam จะjà พยายามpà-yaa-yaam โต้กลับdtôh glàp แต่dtàe แรงกดดันraeng gòt dan ของkŏng พวกเขาpûuak kăo ก็gâw อ่อนกำลังลงòn gam-lang long เรื่อยๆrêuuai-rêuuai ในช่วงnai chûuang ท้ายเกมtáai gaym

상대 팀이 반격을 시도했지만, 경기 막바지로 갈수록 그들의 압박은 점차 약해졌습니다.

관련 단어

비슷한 의미

ทุเลาลงtú-lao long

완화되다; 가라앉다; 줄어들다

แผ่วลงpàeo long

약해지다, 잦아들다

단어 분석

อ่อนกำลังòn gam-lang파트 1

+

ลงlong파트 2

อ่อนกำลังลงòn gam-lang long