อาสาช่วย

aa-sǎa-chûuai

의미

1동사B1

자원해서 돕다

요청을 받거나 보상을 받지 않고 누군가를 돕거나 어떤 일을 하겠다고 나서다.

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕อาสาช่วยaa-sǎa-chûuaiอาสาช่วยaa-sǎa-chûuai자원해서 돕다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1잡다; (손에) 들다2여기다; 간주하다3(규칙, 계율 등을) 지키다; 준수하다4~에 엄격하다; 까다롭게 굴다ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품
그는 내 짐을 들어주겠다고 자원했습니다.
3개의 예문 더 보기
มีmiiคนkonจำนวนมากjam-nuuan-mâakอาสาช่วยaa-sǎa-chûuaiทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatวัดwátหลังจากlǎng-jàakงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaan
축제가 끝난 후 많은 사람들이 사원 청소를 돕기 위해 자원했습니다.
พี่สาวpîi-sǎaoอาสาช่วยaa-sǎa-chûuaiทำการบ้านtam-gaan-bâanให้hâiฉันchǎnเพราะว่าprɔ́-wâaมันmanยากyâak
숙제가 어려워서 언니가 도와주겠다고 했습니다.
ในช่วงnai-chûuangวิกฤตwí-grìtน้ำท่วมnáam-tûuamมีmiiแพทย์pɛ̂ɛtและlɛ́พยาบาลpá-yaa-baanนับไม่ถ้วนnáp-mâi-tûuanอาสาช่วยaa-sǎa-chûuaiผู้ประสบภัยpûu-bprà-sòp-paiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiเดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔn
홍수 위기 동안 수많은 의사와 간호사들이 피해 지역의 이재민들을 돕기 위해 자원했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

aa

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

อาสาaa-sǎaอาสาaa-sǎa1자원하다; 자발적으로 나서다2자원봉사자; 자원자자원하다; 자발적으로 나서다파트 1
+
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다돕다, 거들다파트 2
อาสาช่วยaa-sǎa-chûuaiอาสาช่วยaa-sǎa-chûuai자원해서 돕다자원해서 돕다단어

관련 단어