อะห์(à)

의미

1감탄사A1

[!] 아; 오

깨달음, 놀라움 또는 갑작스러운 반응을 나타내는 감탄사

예문

อะห์àอะห์à[!] 아; 오ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1추측하다; 사실이라고 믿다2이해심이 많다; 배려하다3이해하다; 파악하다แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2생각하다; 간주하다; 여기다3꾸짖다; 책망하다; 비판하다4~라고; ~라는 것 (절 표지)ทำไมtam maiทำไมtam mai1왜 (의문사)2왜 (불신/불평을 나타냄)เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ถึงtĕungถึงtĕung1~에 대해; ~에 관하여; ~와 관련하여2무려; ~만큼이나; ~할 정도로3~까지; ~에 이르기까지4도착하다; 도달하다5~에게; ~를 향해 (수신자/목표)6~일지라도, ~임에도 불구하고โกรธgròhtโกรธgròht1화내다; 화가 나다2화난
아! 이제 그가 왜 화가 났었는지 이해가 되네요.
3개의 예문 더 보기
อะห์àตกใจdtòk jaiหมดmòtเลยloieมาmaaไม่ให้mâi hâiซุ่มsûmให้เสียงhâi sĭiang
아! 깜짝이야, 소리도 없이 들어오다니요.
อะห์àจริงด้วยjing dûuaiฉันchănลืมleuumเรื่องrêuuangนี้néeไปbpaiสนิทsà-nìtเลยloie
아! 맞다, 이걸 완전히 잊고 있었어요.
อะห์àในที่สุดnai têe sùtก็ได้gôr dâaiพักผ่อนpák pònสักทีsàk tee
아... 이제야 좀 쉬겠네요.