ภัยสงคราม(pai sŏng-kraam)
의미
1명사B2
전쟁의 위험; 전란의 위협
전쟁이나 무력 충돌로 인해 발생하는 피해나 위험; 전쟁이 사람과 재산에 초래하는 위험.
예문
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คนจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1많은; 수많은; 다수의2대규모로; 다량으로; 많이ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한อพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1이주하다; (거주지를) 옮기다2대피하다; 피난하다หนีnĕeหนีnĕe1도망치다, 달아나다, 피하다2회피하다, 기피하다, 모면하다3사랑의 도피를 하다ภัยสงครามpai sŏng-kraamภัยสงครามpai sŏng-kraam1전쟁의 위험; 전란의 위협2전쟁 위험 (보험/법률)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1~에 있다; ~에 위치하다2~에 달려 있다; ~에 좌우되다3(특정 수치·수준에) 머물다; 있다อื่นèunอื่นèun1다른2그 밖의, 그 외의3다른 사람, 다른 것
많은 사람들이 전쟁의 위험에서 벗어나기 위해 대피해야 했다.
2명사C1
전쟁 위험 (보험/법률)
일반적으로 표준 보험 보장 범위에서 제외되는, 전쟁이나 전쟁과 같은 상황에 의해 발생하는 위험.
예문
ประกันการเดินทางbprà-gan gaan dern-taangประกันการเดินทางbprà-gan gaan dern-taang여행자 보험นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1보호하다; 지키다2(법이나 정책에 따라) 보호하다ความเสียหายkwaam sĭia hăaiความเสียหายkwaam sĭia hăai1손상; 피해; 위해2손실 (특히 금전적/수량화된 손실)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1~에서 비롯되다, ~로 인해 발생하다2~에서 형성되다, ~에서 생성되다ภัยสงครามpai sŏng-kraamภัยสงครามpai sŏng-kraam1전쟁의 위험; 전란의 위협2전쟁 위험 (보험/법률)
이 여행자 보험은 전쟁의 위험으로 인해 발생한 손해를 보상하지 않는다.
단어 분석
+
ภัยสงครามpai sŏng-kraamภัยสงครามpai sŏng-kraam전쟁의 위험; 전란의 위협