ผู้ชี้ขาด(pôo chée kàat)

의미

1명사B1

심판; 중재자

스포츠의 심판이나 분쟁의 중재자처럼 논쟁, 의견 충돌 또는 경기 등에서 최종 결정을 내리는 사람.

예문

กรรมการgam-má-gaan คือkeu ผู้ชี้ขาดpôo chée kàat ในnai การแข่งขันgaan kàeng kăn

심판은 경기에서 결정을 내리는 사람입니다.

3개의 예문 더 보기

เมื่อmêuua สองฝ่ายsŏng fàai ตกลงกันdtòk long gan ไม่ได้mâi dâai พวกเขาpûuak kăo จึงjeung ต้องdtông หาhăa ผู้ชี้ขาดpôo chée kàat มาช่วยmaa chûuai ตัดสินdtàt-sĭn

양측이 합의하지 못했을 때, 결정을 도와줄 중재자를 찾아야 했습니다.

คำตัดสินkam dtàt-sĭn ของkŏng ผู้ชี้ขาดpôo chée kàat ถือเป็นtĕu bpen ที่สิ้นสุดtêe sîn-sùt ทุกคนtúk kon ต้องdtông ยอมรับyom ráp

중재자의 결정은 최종적이며, 모두가 이를 받아들여야 합니다.

ในnai ข้อพิพาทkôr pí-pâat ทางการค้าtaang gaan káa ระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâyt การมีgaan mee ผู้ชี้ขาดpôo chée kàat ที่têe เป็นกลางbpen glaang และláe น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu เป็นbpen สิ่งสำคัญsìng săm-kan อย่างยิ่งyàang yîng

국제 무역 분쟁에서 중립적이고 신뢰할 수 있는 중재자를 두는 것은 매우 중요합니다.

관련 단어

비슷한 의미

ผู้ตัดสินpôo dtàt sĭn

심판
심사위원; 판사; 중재자

กรรมการกลางgam-má-gaan glaang

중립 심판; 공정한 중재자

กรรมการgam-má-gaan

위원; 이사
심판; 판정관 (스포츠/대회)

อนุญาโตตุลาการà-nú-yaa-dtoh-dtù-laa-gaan

중재인

단어 분석

ผู้pôo파트 1

+

ชี้ขาดchée kàat파트 2

ผู้ชี้ขาดpôo chée kàat