หูมุก
hǔu-múk의미
1명사B2
진주 스터드 귀걸이; 진주 귀걸이
주로 스터드(딱 붙는) 스타일의 작은 진주 귀걸이; 일반적으로 진주 귀걸이 전체를 통칭하기도 함
예문
เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)หูมุกhǔu-múkหูมุกhǔu-múk진주 스터드 귀걸이; 진주 귀걸이เม็ดmétเม็ดmét1알갱이; 구슬; 작은 알2씨앗; 알맹이3알약; 정제4방울; 빗방울5분류사: 작고 둥근 물건เล็กlékเล็กlék1작은2어린; 더 어린; 막내인3사소한; 약간의ดูเรียบร้อยduu-rîiap-rɔ́ɔiดูเรียบร้อยduu-rîiap-rɔ́ɔi깔끔해 보이다; (사람이) 예의 바르고 단정해 보이다เหมาะกับmɔ̀-gàpเหมาะกับmɔ̀-gàp~에 어울리다; ~에 적합하다ชุดทำงานchút-tam-ngaanชุดทำงานchút-tam-ngaan작업복, 근무복
그녀는 단정해 보이고 업무용 복장에 잘 어울리는 작은 진주 귀걸이를 착용했다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณยายkun-yaaiให้hâiหูมุกhǔu-múkคู่โปรดkûu-bpròotเป็นbpenของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnวันwanรับปริญญาráp-bpà-rin-yaa
할머니는 졸업 선물로 당신이 가장 아끼는 진주 귀걸 한 쌍을 주셨다.
เจ้าสาวjâao-sǎaoเลือกlʉ̂ʉakหูมุกhǔu-múkสีครีมsǐi-kriimแบบbɛ̀ɛpติดหูdtìt-hǔuเพื่อpʉ̂ʉaเสริมsə̌əmลุคlúkที่tîiเรียบหรูrîiap-rǔu
신부는 우아하고 미니멀한 룩을 돋보이게 하기 위해 크림색 진주 귀걸이를 선택했다.
แม้máeจะjàแต่งตัวdtàeng dtuuaสบายsà-baaiๆ-แต่dtàeเธอterใส่sàiหูมุกhŏo múkเม็ดmétเดียวdiiaoทำให้ดูtam hâi dooสุภาพsù-pâapขึ้นkêunทันทีtan tee
캐주얼한 옷차림에도 그녀는 한 알의 진주 귀걸이를 착용해 즉각적으로 더 세련되어 보였습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
hǔu
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หูมุกhǔu-múkหูมุกhǔu-múk진주 스터드 귀걸이; 진주 귀걸이진주 스터드 귀걸이; 진주 귀걸이단어