หายใจคล่อง(hăai jai klông)
의미
1동사B1
숨쉬기 편하다; 호흡이 원활하다
막힘이나 어려움 없이 편안하게 숨을 쉬다.
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~한 후에; 일단 ~하면 (절)2~후에; ~다음에 (시간)ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다ยาyaaยาyaa1마약; 불법 약물2화학 약품; 약제3약; 의약품4메우다; 밀봉하다พ่นpônพ่นpôn1분무하다; 분사하여 칠하다2뿌리다; 분사하다3뿜다; 내뿜다4분출하다; 뿜어내다จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1코2(사물의) 앞부분, 기수, 주둥이ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôr나도; 저도요 (남성 화자)หายใจคล่องhăai jai klôngหายใจคล่องhăai jai klông숨쉬기 편하다; 호흡이 원활하다ขึ้นkêunขึ้นkêun1동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소2타다; 탑승하다3결과 보어: 위로/더 나은 상태로4증가하다; 오르다5올라가다; 상승하다6북쪽으로/지방으로7돋아나다; 자라다; 나타나다เยอะyéhเยอะyéh1과도한, 너무 많은2많이; 훨씬(구어)3많은, 많이เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)
비강 스프레이를 사용한 후, 숨을 쉬기가 훨씬 편해졌다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอporได้dâiออกมาòk maaสูดsòotอากาศaa-gàatบริสุทธิ์bo-rí-sùtนอกเมืองnôk meuuangแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukหายใจคล่องhăai jai klôngเต็มdtemปอดbpòt
도시 밖으로 나가 신선한 공기를 마시고 나니, 숨을 자유롭고 깊게 들이마실 수 있을 것 같다.
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrช่วยให้chûuai hâiปอดbpòtแข็งแรงkăeng raengและláeหายใจคล่องhăai jai klôngขึ้นkêun
규칙적인 운동은 폐를 튼튼하게 하고 숨을 더 편하게 쉴 수 있게 도와준다.
관련 단어
단어 분석
+
หายใจคล่องhăai jai klôngหายใจคล่องhăai jai klông숨쉬기 편하다; 호흡이 원활하다