ส่วนประกอบย่อย(sùuan-bprà-gòp yôi)
의미
1명사B2
하위 구성 요소; 부차적 요소
더 큰 구성 요소, 구조 또는 혼합물을 구성하는 더 작거나 부차적인 부분; 하위 구성 요소 또는 부차적인 요소.
예문
เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1기계류 (집합적)2기계 (단일 기기)ยี่ห้อนี้yêe-hôr néeยี่ห้อนี้yêe-hôr née이 브랜드มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ส่วนประกอบย่อยsùuan-bprà-gòp yôiส่วนประกอบย่อยsùuan-bprà-gòp yôi하위 구성 요소; 부차적 요소ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1구성되다; 이루어지다2(의무/의식 등을) 수행하다3조립하다; 맞추다4동반하다; ~와 함께하다เองayngเองayng1오직; 단지; 불과2스스로; 직접; 본인이3바로 그; 그 자체เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2매우 많이; 아주 많이(구어)
이 브랜드의 기계는 직접 조립해야 하는 하위 부품이 아주 많습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โทรศัพท์toh-rá-sàpรุ่นเก่าrûn gàoมักจะmák jàมีmeeส่วนประกอบย่อยsùuan-bprà-gòp yôiที่têeราคาแพงraa-kaa paengและláeหายากhăa yâak
구형 휴대폰 모델은 대개 비싸고 구하기 힘든 하위 부품들이 들어 있습니다.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpส่วนประกอบย่อยsùuan-bprà-gòp yôiของkŏngระบบไฟฟ้าrá-bòp fai fáaเพื่อpêuuaหาhăaจุดjùtที่têeบกพร่องbòk prông
엔지니어가 결함을 찾기 위해 전기 시스템의 하위 부품들을 점검하고 있습니다.
ระบบrá-bòpซอฟต์แวร์sóp-waeนี้néeถูกtòokแบ่งออกเป็นbàeng òk bpenส่วนประกอบsùuan bprà-gòpย่อยๆyôi yôiเพื่อให้pêuua hâiง่ายngâaiต่อdtòการพัฒนาgaan pát-tá-naaและláeบำรุงรักษาbam-rung rák-săa
이 소프트웨어 시스템은 개발과 유지보수를 쉽게 하기 위해 하위 구성 요소로 나뉘어 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ส่วนประกอบย่อยsùuan-bprà-gòp yôiส่วนประกอบย่อยsùuan-bprà-gòp yôi하위 구성 요소; 부차적 요소