สำนวนการสอบสวน(săm-nuuan gaan sòp-sŭuan)
의미
1명사B2
수사 기록; 사건 일지
법적 사건이나 경찰 수사의 세부 사항, 보고서 및 증거가 포함된 공식 파일 또는 기록 서류
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력รวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1모으다, 수집하다2취합하다, 엮다3동원하다, 소집하다หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1증거; 증명2증빙 서류; 증거 자료3근거; 바탕เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해ส่งsòngส่งsòng1데려다주다, 배달하다2보내다; 발송하다3제출하다, 내다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다สำนวนการสอบสวนsăm-nuuan gaan sòp-sŭuanสำนวนการสอบสวนsăm-nuuan gaan sòp-sŭuan수사 기록; 사건 일지ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해อัยการai-yá-gaanอัยการai-yá-gaan검사
경찰은 검찰에 수사 기록을 송치하기 위해 증거를 수집하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoไปที่bpai têeสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatเพื่อpêuuaขอkŏrคัดลอกkát lôkสำนวนการสอบสวนsăm-nuuan gaan sòp-sŭuanในnaiคดีká-deeของเขาkŏng kăo
그는 자신의 사건에 대한 수사 기록 사본을 요청하기 위해 경찰서에 갔습니다.
ทนายความtá-naai kwaamพบpópข้อพิรุธkôr pí-rútหลายอย่างlăai yàangในnaiสำนวนการสอบสวนsăm-nuuan gaan sòp-sŭuanจึงjeungขอให้kŏr hâiศาลsăanพิจารณาใหม่pí-jaa-rá-naa mài
변호사는 수사 기록에서 여러 의심스러운 점을 발견하여 법원에 재심리를 요청했습니다.
단어 분석
+
สำนวนการสอบสวนsăm-nuuan gaan sòp-sŭuanสำนวนการสอบสวนsăm-nuuan gaan sòp-sŭuan수사 기록; 사건 일지