สั่งสมวิชชา(sàng sŏm wít-chaa)

의미

1동사C1

지식을 축적하다; 통찰력을 배양하다

꾸준한 연구와 실천을 통해 지식과 이해를 점진적으로 쌓아가다; 불교 용어로는 통찰력 또는 지식(vijjā)을 배양하다; 일반 문맥에서는 종종 วิชา로 철자됨.

예문

เขาkăo ใช้เวลาchái way-laa หลายlăai ปีbpee ในnai การสั่งสมgaan sàng sŏm วิชาความรู้wí-chaa kwaam róo ด้านdâan การแพทย์แผนไทยgaan pâet păen tai

그는 태국 전통 의학에 대한 지식을 점차 쌓는 데 수년을 보냈습니다.

3개의 예문 더 보기

กว่าจะgwàa jà เป็นbpen สุดยอดsùt yôt เชฟchép ได้dâi นั้นnán ต้องdtông ผ่านpàan การฝึกฝนgaan fèuk fŏn อย่างหนักyàang nàk และláe สั่งสมวิชาsàng-sŏm wí-chaa มาmaa เป็นเวลาbpen way-laa หลายสิบlăai sìp ปีbpee

일류 셰프가 되려면 수십 년 동안 혹독한 훈련을 거치고 지식과 기술을 점차 쌓아야 합니다.

พระภิกษุprá pík-sù รูปrôop นั้นnán ใช้ชีวิตchái chee-wít อย่างyàang สมถะsà-mà-tà เพื่อpêuua สั่งสมวิชชาsàng sŏm wít-chaa และláe บารมีbaa-rá-mee ตามรอยdtaam roi พระพุทธองค์prá-pút-tá-ong

그 승려는 부처님의 발자취를 따라 통찰력과 공덕을 쌓기 위해 소박한 삶을 살고 있습니다.

ครูช่างkroo châng ท่านtâan นี้née ได้dâi อุทิศù-tít ทั้งชีวิตtáng chee-wít เพื่อpêuua สั่งสมวิชชาsàng sŏm wít-chaa และláe ถ่ายทอดtàai tôt ภูมิปัญญาpoom-bpan-yaa หัตถกรรมไทยhàt-tà-gam tai ให้แก่hâi gàe คนรุ่นหลังkon rûn lăng

이 장인은 평생을 바쳐 깊은 지식을 쌓고 태국 수공예의 지혜를 다음 세대에 전수해 왔습니다.

관련 단어

비슷한 의미

สั่งสมความรู้sàng sŏm kwaam rúu

지식을 축적하다

단어 분석

สั่งสมsàng sŏm파트 1

+

วิชชาwít-chaa파트 2

สั่งสมวิชชาsàng sŏm wít-chaa