สภ.

sŏr pŏr

의미

1명사B1

지방 경찰서 (약칭)

태국 경찰청 산하의 방콕 외곽 지역에서 사용되는 '지방 경찰서'의 약자.

예문

รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것หายhǎaiหายhǎai1사라지다; 없어지다2없어지다; 분실되다3회복하다; 낫다4(증상 등이) 멎다; 없어지다เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게แจ้งความjɛ̂ɛng-kwaamแจ้งความjɛ̂ɛng-kwaam경찰에 신고하다; 사건을 접수하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สถานีตำรวจภูธรsà-tǎa-nii-dtam-rùuat-puu-tɔɔnสถานีตำรวจภูธรsà-tǎa-nii-dtam-rùuat-puu-tɔɔn지방 경찰서ใกล้บ้านglâi-bâanใกล้บ้านglâi-bâan1집 근처의2집 근처에
차를 도난당해서 집 근처 경찰서에 신고하러 가야 했습니다.
3개의 예문 더 보기
ถ้าtâaคุณkunขับรถkàp-rótไปbpaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtแล้วlɛ́ɛoเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetต้องdtɔ̂ngโทรแจ้งtoo-jɛ̂ɛngสถานีตำรวจภูธรsà-tǎa-nii-dtam-rùuat-puu-tɔɔnในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiนั้นnán
다른 도에서 운전하다 사고가 나면 해당 지역의 지방 경찰서에 전화해야 합니다.
เขาkǎoเพิ่งpə̂ngย้ายไปyáai-bpaiรับตำแหน่งráp-dtam-nɛ̀ngสารวัตรsǎa-rá-wátที่tîiสถานีตำรวจภูธรsà-tǎa-nii-dtam-rùuat-puu-tɔɔnเมืองmʉʉangชลบุรีchon-bù-riiเมื่อmʉ̂ʉaเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛo
그는 지난달에 므앙 촌부리 지방 경찰서의 경감직으로 막 부임했습니다.
ประชาชนbprà-chaa-chonในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngให้hâiผู้กำกับการpûu-gam-gàp-gaanสถานีตำรวจภูธรsà-tǎa-nii-dtam-rùuat-puu-tɔɔnบางใหญ่baang-yàiเร่งรัดrêng-rátการสืบสวนgaan-sʉ̀ʉp-sǔuanคดีká-diiปล้นbplônร้านทองráan-tɔɔng
지역 주민들은 방야이 지방 경찰서장에게 금은방 강도 사건에 대한 수사를 신속히 진행할 것을 요구하고 있습니다.

관련 단어