ลุคร็อก(lúk rók)
의미
1명사B1
록 룩, 록 스타일
록 음악 문화의 영향을 받은 패션이나 외양으로 보통 어두운 톤, 가죽, 데님, 징, 밴드 티셔츠, 부츠 및 강렬한 분위기가 특징임
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ลุคร็อกlúk rókลุคร็อกlúk rók1록 룩, 록 스타일2록 스타일로 입다, 록 스타일로 꾸미다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품นักร้องnák róngนักร้องnák róng가수, 보컬คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)
나는 그 가수의 록 스타일이 마음에 든다.
2동사B2
록 스타일로 입다, 록 스타일로 꾸미다
록 스타일에서 영감을 받아 자신이나 누군가를 옷 입히거나 꾸미다; 주로 'แต่งลุคร็อก' 같은 구에 쓰임
예문
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)แต่งลุคdtàeng lúkแต่งลุคdtàeng lúk룩을 연출하다; 외모를 꾸미다ร็อกrókร็อกrók1록 음악 (일반)2록 스타일의; 록 사운드를 가진3록 (비격식 수식어; 팬/문화 관련)4록 음악을 하다; 끝내주다 (비격식)5록 (음악 장르)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrt콘서트를 보다คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에
제 친구는 오늘 밤 콘서트를 위해 록 스타일로 옷을 입을 예정입니다.
단어 분석
+
ลุคร็อกlúk rókลุคร็อกlúk rók록 룩, 록 스타일