ลืมทาน
lʉʉm-taan의미
1동사A2
먹는 것을 잊다; (약이나 음식을) 먹는 것을 깜빡하다
깜빡 잊어 식사를 하지 않거나 무언가(주로 약)를 먹지 않다; 'ทานทานtaan1먹다; 마시다(공손한 표현)2(약을) 먹다, 복용하다3자선, 보시 (불교)'을 사용한 정중한 표현
예문
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락รีบrîipรีบrîip1서두르다2서두르는; 시간이 촉박한3급히, 서둘러서ออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan집을 나서다เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ลืมทานlʉʉm-taanลืมทานlʉʉm-taan먹는 것을 잊다; (약이나 음식을) 먹는 것을 깜빡하다ข้าวเช้าkâao-cháoข้าวเช้าkâao-cháo아침 식사
오늘 서둘러 집을 나오느라 아침 식사를 하는 것을 잊었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 그녀는 약 먹는 것을 잊어서 하루 종일 머리가 아팠습니다.
회의가 길어져서 점심 먹는 것을 잊었습니다.
ถ้าtâaลืมทานlʉʉm-taanยาyaaควรkuuanอ่านàanฉลากchà-làakว่าwâaควรkuuanทานtaanทันทีtan-tiiหรือrʉ̌ʉรอrɔɔถึงtʉ̌ngมื้อmʉ́ʉต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
약 먹는 것을 잊었다면, 즉시 복용해야 하는지 아니면 다음 복용 시간까지 기다려야 하는지 라벨을 확인해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
lʉʉm
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลืมทานlʉʉm-taanลืมทานlʉʉm-taan먹는 것을 잊다; (약이나 음식을) 먹는 것을 깜빡하다먹는 것을 잊다; (약이나 음식을) 먹는 것을 깜빡하다단어