ลืมทาน(leum taan)
의미
1동사A2
먹는 것을 잊다; (약이나 음식을) 먹는 것을 깜빡하다
깜빡 잊어 식사를 하지 않거나 무언가(주로 약)를 먹지 않다; 'ทานทานtaan1드시다; 식사하다 (존칭)2(약을) 먹다, 복용하다3자선, 보시 (불교)'을 사용한 정중한 표현
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락รีบrêepรีบrêep1서두르다2급한, 서두르는3급히, 서둘러서ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan집을 나서다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ลืมทานleum taanลืมทานleum taan먹는 것을 잊다; (약이나 음식을) 먹는 것을 깜빡하다ข้าวเช้าkâao cháaoข้าวเช้าkâao cháao아침 식사
오늘 서둘러 집을 나오느라 아침 식사를 하는 것을 잊었습니다.
단어 분석
+
ลืมทานleum taanลืมทานleum taan먹는 것을 잊다; (약이나 음식을) 먹는 것을 깜빡하다