ลีฟ(lêep)

의미

1동사B1

(채팅이나 그룹에서) 나가다

채팅방, 온라인 게임, 화상 통화 등의 디지털 공간에서 나가다 (영어 단어 'leave'에서 파생된 은어)

예문

เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를โกรธgròhtโกรธgròht1화내다; 화가 나다2화난เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1반 친구; 직장 동료 (또래)2동반자; 동료3친구เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)ลีฟlêepลีฟlêep(채팅이나 그룹에서) 나가다กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리; 집단2무리 짓다; 그룹을 만들다ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1가 버리다, 떠났다 (완료)2간다, 갈게 (떠남을 알림)
그는 친구들에게 화가 나서 이미 그룹을 나갔습니다.
3개의 예문 더 보기
ถ้าtâaมีmeeคนkonลีฟlêepเกมgaymกลางคันglaang kanทีมteemของเราkŏng raoจะjàแพ้páeแน่ๆnâe nâe
누군가 게임 도중에 나가면 우리 팀은 분명히 질 거예요.
ขอโทษทีkŏr-tôht teeนะnáเน็ตnètหลุดlùtเมื่อกี้mêuua géeไม่ได้mâi dâaiตั้งใจdtâng jaiลีฟlêepห้องhông
죄송해요, 방금 인터넷 연결이 끊겼어요. 방을 나가려던 건 아니었어요.
การgaanลีฟlêepกลุ่มแชทglùm châetของkŏngที่ทำงานtêe tam ngaanโดยdoiไม่mâiบอกกล่าวbòk glàaoอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìtได้dâi
사전 고지 없이 업무용 채팅방을 나가는 것은 오해를 불러일으킬 수 있습니다.