ละออ
lá-ɔɔ의미
1형용사C1
아름다운, 고운, 섬세한
아름다운, 고운, 섬세한, 또는 단정한 (특히 피부, 안색, 옷차림의 겉모습에 대해); 주로 문어체나 시적 표현으로 쓰임
예문
เจ้าสาวjâao-sǎaoเจ้าสาวjâao-sǎao신부ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다งามngaamงามngaam1아름다운; 예쁜2우아한; 고상한; 단정한3[부사] 아름답게; 멋지게ละออlá-ɔɔละออlá-ɔɔ아름다운, 고운, 섬세한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ชุดไทยchút-taiชุดไทยchút-tai태국 전통 의상
신부가 태국 전통 의상을 입으니 정말 섬세하고 아름다워 보입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอtəəมีmiiผิวพรรณpǐu-panที่tîiนวลเนียนnuuan-niianละออlá-ɔɔตาdtaaเพราะprɔ́ดูแลตัวเองduu-lɛɛ-dtuua-eengเป็นอย่างดีbpen-yàang-diiทุกวันtúk-wan
그녀는 매일 자신을 잘 관리하기 때문에 매끄럽고 섬세하게 아름다운 피부를 가지고 있습니다.
หญิงสาวyǐng-sǎaoผู้นั้นpûu-nánมีmiiใบหน้าbai-nâaงดงามngót-ngaamและlɛ́ผิวพรรณนวลpǐu-pan-nuuanละออlá-ɔɔราวกับraao-gàpนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-dii
그 젊은 여성은 고전 문학 속의 여주인공처럼 아름다운 얼굴과 섬세하고 맑은 피부를 가졌습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
lá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ละออlá-ɔɔละออlá-ɔɔ아름다운, 고운, 섬세한아름다운, 고운, 섬세한단어