ผิวพรรณนวล(pĭu pan nuan)
의미
1명사B2
매끄럽고 빛나는 피부
매끄럽고 균일한 톤으로 빛나는 피부; 종종 밝은 색을 띰.
예문
ผิวพรรณนวลpĭu pan nuanผิวพรรณนวลpĭu pan nuan1매끄럽고 빛나는 피부2매끄럽고 빛나는 피부를 가진ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe~하는 것เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1친구들(복수형)2얘들아! (호칭)หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람อิจฉาìt-chăaอิจฉาìt-chăa1질투하는; 부러워하는2부러워하다; 질투하다
그녀의 매끄럽고 빛나는 피부는 많은 친구들이 부러워하는 부분입니다.
2형용사B2
매끄럽고 빛나는 피부를 가진
누군가가 매끄럽고 균일한 톤으로 빛나는 피부(종종 밝은 피부색)를 가졌다는 것을 묘사함.
예문
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1여자; 여성2여성용의; 여성의 (수식어)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ผิวพรรณนวลpĭu pan nuanผิวพรรณนวลpĭu pan nuan1매끄럽고 빛나는 피부2매끄럽고 빛나는 피부를 가진สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak매우 아름다운; 매력적인เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
저 여성은 정말 아름답고 매끄러우며 빛나는 피부를 가졌네요.
단어 분석
+
ผิวพรรณนวลpĭu pan nuanผิวพรรณนวลpĭu pan nuan매끄럽고 빛나는 피부