รูโบ๋
ruu-bǒo의미
1명사B2
뻥 뚫린 구멍
크고 넓게 열려 있거나 뻥 뚫린 구멍
예문
หลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâan집 지붕ทะลุtá-lúทะลุtá-lú1지나가다; 통과하다2뚫다; 관통하다3(한계·기준을) 초과하다; 돌파하다เป็นรูbpen-ruuเป็นรูbpen-ruu구멍이 난; 구멍이 뚫린โบ๋bǒoโบ๋bǒo움푹 팬; 휑한; 구멍이 난เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운โดนdoonโดนdoon1닿다; 부딪치다; 명중하다2당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)3맞다; 부딪히다; 영향을 받다4딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)5오랫동안(이산 방언)พายุpaa-yúพายุpaa-yú1폭풍2폭풍 (비유적 의미)พัดpátพัดpát1(바람이) 불다; 부채질하다2부채3날려 보내다; 휩쓸다; 실어 나르다เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1어젯밤2어젯밤에
어젯밤 폭풍우 때문에 집 지붕에 커다란 구멍이 뚫렸습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
내가 제일 좋아하는 셔츠에 커다란 구멍이 나서 찢어졌어요.
ฟันfanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoผุpùมากmâakจนjonเป็นรูbpen-ruuโบ๋bǒoถ้าtâaไม่รีบmâi-rîipไปbpaiอุดùtอาจจะàat-jàต้องdtɔ̂ngถอนtɔ̌ɔnทิ้งtíng
그의 치아가 너무 심하게 썩어서 커다란 구멍이 생겼습니다. 빨리 때우지 않으면 뽑아야 할지도 모릅니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
ruu
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รูโบ๋ruu-bǒoรูโบ๋ruu-bǒo뻥 뚫린 구멍뻥 뚫린 구멍단어