รักษาอุโบสถศีล(rák-săa ù-boh-sòt sĕen)
의미
1명사B2
불교의 팔관재계를 지키다
불교의 팔관재계를 공식적으로 지키다, 주로 재가 신자들이 성스러운 날(포살일)에 행하는 수행.
예문
ทุกtúkทุกtúk1매, -마다 (간격/빈도)2모든; 각วันพระwan práวันพระwan prá불교 재일 (포살일)คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai외할머니; 나이 든 여성을 높여 부르는 말ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ไปที่bpai têeไปที่bpai têe[어딘가로] 가다วัดwátวัดwát1측정하다; 재다2절; 사찰3평가하다; 가늠하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해รักษาอุโบสถศีลrák-săa ù-boh-sòt sĕenรักษาอุโบสถศีลrák-săa ù-boh-sòt sĕen불교의 팔관재계를 지키다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ฟังธรรมfang tamฟังธรรมfang tam법문을 듣다
불교 성일마다 할머니께서는 팔관재계를 지키고 설법을 듣기 위해 절에 가십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonจำนวนมากjam-nuuan mâakตั้งใจdtâng jaiรักษาอุโบสถศีลrák-săa ù-boh-sòt sĕenในnaiวันสำคัญwan săm-kanทางศาสนาtaang sàat-sà-năaเพื่อpêuuaฝึกฝนfèuk fŏnจิตใจjìt jaiและláeขัดเกลาkàt glaoกิเลสgì-lêt
많은 불교 신자들은 마음을 훈련하고 번뇌를 정화하기 위해 중요한 종교적 기념일에 팔관재계를 지키고자 합니다.
แม้ว่าmáe wâaการรักษาศีลgaan rák-săa sĭinห้าhâaจะเป็นjà bpenพื้นฐานpĕun tăanสำหรับsăm-ràpชาวพุทธchaao pútทั่วไปtûua bpaiแต่dtàeการgaanรักษาอุโบสถศีลrák-săa ù-boh-sòt sĕenเป็นbpenการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtที่têeเข้มข้นkêm kônขึ้นkêunเพื่อpêuuaความก้าวหน้าkwaam gâao nâaทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan
오계를 지키는 것이 일반적인 불교 신자들의 기초라면, 팔관재계를 지키는 것은 영적 진보를 위한 더 집중적인 수행입니다.
관련 단어
단어 분석
+
รักษาอุโบสถศีลrák-săa ù-boh-sòt sĕenรักษาอุโบสถศีลrák-săa ù-boh-sòt sĕen불교의 팔관재계를 지키다