รอสาย
rɔɔ-sǎai의미
1동사B1
[동] 전화를 끊지 않고 기다리다; 대기하다
전화가 연결되거나 전환되기를 기다리며 통화 상태를 유지하다; 전화를 끊지 않고 기다리다.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다รอสายrɔɔ-sǎaiรอสายrɔɔ-sǎai[동] 전화를 끊지 않고 기다리다; 대기하다นานมากnaan-mâakนานมากnaan-mâak매우 오랫동안กว่าจะgwàa-jàกว่าจะgwàa-jà~한 후에야 비로소; ~할 때 즈음에는มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คนรับkon-rápคนรับkon-ráp수령인; 수신자
누군가 전화를 받을 때까지 아주 오랫동안 대기해야 했어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผมpǒmโทรไปtoo-bpaiคอลเซ็นเตอร์kɔɔn-sen-dtə̂əแล้วlɛ́ɛoต้องdtɔ̂ngรอสายrɔɔ-sǎaiนานnaanเกือบgʉ̀ʉapสิบsìpนาทีnaa-tii
콜센터에 전화를 걸었는데 거의 10분 동안 대기해야 했어요.
ขอโทษที่ให้รอkɔ̌ɔ-tôot-tîi-hâi-rɔɔสายsǎaiนะคะná-káพอดีpɔɔ-diiสายsǎaiผู้จัดการpûu-jàt-gaanไม่ว่างmâi-wâangเลยləəiค่ะkâ
기다리게 해서 죄송합니다. 매니저님이 지금 통화 중이십니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
rɔɔ
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รอสายrɔɔ-sǎaiรอสายrɔɔ-sǎai[동] 전화를 끊지 않고 기다리다; 대기하다[동] 전화를 끊지 않고 기다리다; 대기하다단어