มาสิ
maa-sì의미
1동사A2
와; 이리 와; 어서 와
상대방에게 오라고 재촉하거나 권유할 때 쓰는 표현. 격려나 재촉의 뜻을 더하며 반드시 공손한 표현은 아니다.
예문
มานี่maa-nîiมานี่maa-nîi이리 와สิsìสิsì1할 것이다; 하겠다 (이산 방언)2강조의 조사 (평서문)3촉구/권유의 조사 (명령문)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)มีอะไรmii-à-raiมีอะไรmii-à-rai1무슨 일이야?, 뭔데?2성관계를 맺다(완곡한 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ให้ดูhâi-duuให้ดูhâi-duu(~에게 ~을) 보여주다
이리 와보세요! 보여줄 게 있어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
저녁 준비 다 됐어요. 어서 와서 먹어요!
영화가 곧 시작해요. 서둘러서 오세요!
ทุกคนtúk-konรอrɔɔคุณkunอยู่ที่yùu-tîiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumแล้วlɛ́ɛoเข้ามาkâo-maaข้างในkâang-naiสิsì
모두가 회의실에서 당신을 기다리고 있어요. 어서 들어오세요!
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
maa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
มาสิmaa-sìมาสิmaa-sì와; 이리 와; 어서 와와; 이리 와; 어서 와단어