มันหลา
man-lǎa의미
1명사A2
재스민(태국 남부 방언)
향기로운 꽃이 피며 대개 흰색 꽃을 가진 식물인 재스민을 가리키는 태국 남부 방언.
예문
ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1꽃2분류사: 꽃 및 유사한 물건3이자 (금전)4강조나 확신을 나타내는 종결 조사 (방언·옛말)มันหลาman-lǎaมันหลาman-lǎa재스민(태국 남부 방언)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1흰색2흰; 하얀3비유적: 순수함/결백함/무해함และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔm향기롭다; 좋은 냄새가 나다
재스민 꽃은 하얗고 향기롭다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
엄마는 지난해 집 옆에 재스민을 심었다.
오늘 아침 나는 꽃목걸이를 만들려고 재스민 꽃을 땄다.
ที่บ้านtîi-bâanยายyaaiทางใต้taang-dtâaiเราraoเรียกrîiakดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líว่าwâaดอกdɔ̀ɔkมันหลาman-lǎaและlɛ́มักmákเก็บgèpมาmaaร้อยrɔ́ɔiพวงมาลัยpuuang-maa-lai
태국 남부에 있는 할머니 댁에서 우리는 재스민 꽃을 '만 라'라고 부르며, 꽃목걸이를 만들려고 자주 꽃을 딴다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
man
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
มันหลาman-lǎaมันหลาman-lǎa재스민(태국 남부 방언)재스민(태국 남부 방언)단어