ภาพยนตร์ทำเงิน(pâap-pá-yon tam ngern)
의미
1명사B2
블록버스터; 흥행 영화
상업적으로 큰 성공을 거둔 영화; 블록버스터 또는 흥행작
예문
หนังnăngหนังnăng1피부; 가죽2영화3가죽เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4주제; 문제; 사안นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다2~이 되다; ~으로 변하다ภาพยนตร์ทำเงินpâap-pá-yon tam ngernภาพยนตร์ทำเงินpâap-pá-yon tam ngern블록버스터; 흥행 영화อันดับหนึ่งan-dàp nèungอันดับหนึ่งan-dàp nèung11위의; 최고의; 선도적인21위; 첫 번째ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ปีbpeeปีbpee1년; 해2햇수의 단위: 년อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo빨리; 신속하게
이 영화는 빠르게 올해의 박스오피스 1위 흥행작이 되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผู้กำกับpôo gam-gàpคนนี้kon néeเก่งมากgèng mâakเขาkăoเคยkoeiสร้างsâangภาพยนตร์ทำเงินpâap-pá-yon tam ngernมาแล้วmaa láewหลายlăaiเรื่องrêuuang
이 감독은 매우 재능이 있습니다. 그는 이전에 여러 편의 블록버스터 영화를 만들었습니다.
แม้ว่าmáe wâaนักวิจารณ์nák wí-jaanจะjàไม่ชอบmâi chôpเนื้อเรื่องnéuua rêuuangเท่าไหร่tâo ràiแต่dtàeกระแสตอบรับgrà-săe dtòp rápจากjàakผู้ชมpôo chomก็gâwทำให้tam hâiมันmanกลายเป็นglaai bpenภาพยนตร์ทำเงินpâap-pá-yon tam ngernถล่มทลายtà-lòm tá-laai
비평가들은 줄거리를 별로 좋아하지 않았음에도 불구하고, 관객들의 반응은 이 영화를 거대한 블록버스터로 만들었습니다.
การลงทุนgaan long tunสร้างsâangหนังฟอร์มยักษ์năng fom yákมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangสูงsŏongแต่dtàeถ้าtâaมันmanกลายเป็นglaai bpenภาพยนตร์ทำเงินpâap-pá-yon tam ngernก็gâwจะได้jà dâaiกำไรgam raiมหาศาลmá-hăa-săanเช่นกันchên gan
대규모 예산의 영화에 투자하는 것은 높은 위험을 수반하지만, 박스오피스 히트작이 된다면 수익 또한 엄청날 것입니다.
단어 분석
+
ภาพยนตร์ทำเงินpâap-pá-yon tam ngernภาพยนตร์ทำเงินpâap-pá-yon tam ngern블록버스터; 흥행 영화