ฟูใจ
fuu-jai의미
1형용사B2
고양된; 가슴 벅찬
감정적으로 고양되거나, 기쁘거나, 충만함을 느끼는 상태; 기쁨, 자부심 또는 따뜻함으로 가슴이 벅차오르는 것
예문
ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다คำชมkam-chomคำชมkam-chom칭찬, 찬사จากเจ้านายjàak-jâo-naaiจากเจ้านายjàak-jâo-naai상사로부터แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ฟูใจfuu-jaiฟูใจfuu-jai고양된; 가슴 벅찬มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
상사로부터 칭찬을 들으니 기분이 정말 뿌듯했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แค่kɛ̂ɛได้เห็นdâai-hěnรอยยิ้มrɔɔi-yímของkɔ̌ɔngลูกlûukก็gɔ̂ทำให้tam-hâiคนkonเป็นbpenแม่mɛ̂ɛฟูใจfuu-jaiแล้วlɛ́ɛo
아이의 미소를 보는 것만으로도 어머니의 마음은 기쁨으로 가득 차기에 충분합니다.
การได้gaan dâiทำtamงานจิตอาสาngaan jìt aa-săaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaผู้อื่นpôo èunเป็นbpenสิ่งที่sìng têeทำให้tam hâiฉันchănรู้สึกrúu-sèukฟูใจfoo jaiและláeมีคุณค่าmee kun-kâa
다른 사람을 돕는 자원봉사를 하는 것은 저를 충만하고 가치 있게 느끼게 해주는 일입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
fuu
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ฟูใจfuu-jaiฟูใจfuu-jai고양된; 가슴 벅찬고양된; 가슴 벅찬단어