ฟังดูคุ้นๆ(fang doo kún kún)

의미

1동사A2

귀에 익다, 친숙하게 들리다

들었을 때 친숙한 느낌이 들다; 예전에 들어본 적이 있는 것 같은 느낌을 주다

예문

ชื่อchêuชื่อchêu1이름이 ~이다; ~라고 불리다2명성; 평판3이름นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ฟังดูคุ้นๆfang doo kún kúnฟังดูคุ้นๆfang doo kún kún귀에 익다, 친숙하게 들리다นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사
이 이름은 어디서 들어본 것 같네요.
3개의 예문 더 보기
เสียงsĭiangของkŏngคุณkunฟังดูคุ้นๆfang doo kún kúnเคยkoeiเจอกันjer ganมาก่อนmaa gònไหมmăiครับkráp
목소리가 귀에 익네요. 우리 전에 만난 적이 있나요?
เพลงplayngที่têeเขาkăoเปิดbpèrtฟังดูคุ้นๆfang doo kún kúnแต่dtàeฉันchănจำjamชื่อchêuเพลงplayngไม่ได้mâi dâai
그가 틀어놓은 노래가 귀에 익은데, 제목이 기억나지 않아요.
เรื่องrêuuangที่têeคุณkunเล่าlâoมาmaaมันmanฟังดูคุ้นๆfang doo kún kúnเหมือนเคยmĕuuan koieอ่านเจอàan jerในnaiหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimเลยloie
당신이 하는 이야기가 어디서 들어본 것 같네요, 마치 전에 신문에서 읽은 적이 있는 것 같아요.

관련 단어

단어 분석

ฟังดูfang dooฟังดูfang doo~하게 들리다; (듣기에) ~인 것 같다파트 1
+
คุ้นๆkún-kúnคุ้นๆkún-kún1어렴풋이 기억하다; 낯이 익다2어렴풋이 낯익은파트 2
ฟังดูคุ้นๆfang doo kún kúnฟังดูคุ้นๆfang doo kún kún귀에 익다, 친숙하게 들리다